AUF DEN SPUREN DER DOMINIKANISCHEN KÜCHE „Kulinarische Route“ durch Santo Domingo Nachrichten und Presse-Stimmen vom 7. September 2010 "Kulinarische Route" durch Santo Domingo: Anlässlich der Ernennung Santo Domingos zur Kulturhauptstadt Amerikas 2010 hat die Vereinigung dominikanischer Restaurants eine "Gastronomische Route" ins Leben gerufen. Bis Ende des Jahres werden die besten Restaurants der Haupt-stadt Themen-Menüs wie „Mar y el Coco“ (das Meer und Kokos) mit bis zu vier Gängen kreieren. Teilnehmende Restaurants sind das Atarazana, Angelo, Bistro 9, Boca Marina Restaurant Lounge, Boga boga, Buen pro-vecho, Caffé Milano Restaurant, Cane, Casa Mencia, El Agave, Museo del Jamón, Enzo, Fellini, Hard Rock Café, ll Cappuccino, La Briciola, Marrana, Lincoln Road, Lolita, Marocha, Mesón de Bari, El Mesón de la Cava, Mesón Iberia, Mijas, Mitré, die "Mei Gui Sushi Bar", Neptuno´s, Olivo, Pat´e Palo, Peperoni, Porter House, Samurai, das "Scherezade" sowie das Vesuvio Malecon und das Vesuvio Tiradentes.  GELD: Euro-/Pesowechsel: 46,30 RD$.  WETTER: Durchweg sonnig bei strahlend blauem Himmel und Tageswerten von bis zu 32 Grad. RELAUNCH DES BELIEBTEN FORUMS Relaunch unseres Forums - DomRep-Community online Nachrichten und Presse-Stimmen vom 6. September 2010 Relaunch unseres Forums: Die Community unseres Magazins wurde in den vergangenen Wochen komplett überarbeitet und technisch auf den neuesten Stand gebracht. Das frische Design bietet vor allem eine bessere Usability. Wir haben die neue Seite so konzipiert, dass Postings endlich wieder live online gehen und besser lesbar sind - ein großer Wunsch vieler Leser und Poster des bisher moderierten Forums. Neben den Rubriken Urlaub, DomRep-Inside, Geld sowie "Liebe, Flirt und Heirat" werden in den kommenden Wochen weitere Themen folgen. Übrigens: Unter den ersten Hundert, die sich im Forum registrieren und mindestens einen Beitrag posten, verlost die DomRep-Community zehn "Polyglott on tour" Reiseführer. Zum Testen: www.domrep-community.com SHOWSCHWIMMEN GEGEN DIE ARMUT Marcos Díaz will Meerenge von Gibraltar durchschwimmen Nachrichten und Presse-Stimmen vom 28. Juli 2010 Marcos Díaz will von Spanien nach Afrika schwimmen: Der international bekannte dominikanische Schwimmer Marcos Díaz (35) will als "Botschafter der UN" die Meerenge von von Gibral-tar zwischen Spanien und Marokko durchschwimmen, um auf die Armut in vielen Länder der Welt aufmerksam zu machen. Die rund 14 Kilometer lange Strecke über das offene Meer will Díaz von Spaniens südlichster Stadt Tarifa aus bezwingen. Ziel ist "Point Cires" in Marokko.  GELD: Euro-/Pesowechselkurs steigt auf 46,75 RD$.  WETTER: Fast wolkenloser Himmel mit viel Sonnenschein und Temperaturen um 33 Grad. "CEPAL" BESCHEINIGT DER DOMREP-WIRTSCHAFT HOHES WACHSTUM CEPAL prognostiziert Wirtschaftswachstum von 6% Nachrichten und Presse-Stimmen vom 26. Juli 2010 Wirtschaftswachstum von 6% prog-nostiziert: Die UN-Wirtschaftskom-mission für Lateinamerika und die Karibik (CEPAL) hat der dominikani-schen Wirtschaft für 2010 eine Wachstumsrate von 6 Prozent prog-nostiziert. "Die Daten seien sehr vielversprechend", so die CEPAL. Spürbar sei insbesondere eine deut-liche Erholung bei den Investitionen.  GELD: Der Euro legt weiter zu auf 46,45 RD$.  WETTER: Endlich wieder Sonnenschein und fast keine Wolken, die Temperaturen steigen am Tage auf bis zu 31 Grad. GEWALT GEGEN AUSLÄNDER REISST NICHT AB Deutscher Kreditverleiher in Santo Domingo ermordet Nachrichten und Presse-Stimmen vom 23. Juli 2010 Deutscher Kreditverleiher in Santo Domingo ermordet: Brutale Killer ha-ben in Santo Domingo den deutschen Geldverleiher Werner Münch ermor-det. Laut Augenzeugen drangen zwei Männer in sein Privathaus ein, fessel-ten die Hausangestelle, und versetz-ten den Deutschen einen gezielten Schuss in die Brust. Münch war In-haber einer "Financiera" (Geldverleih) in der Fußgängerzone "El Conde". Zu seinen Kunden zählten vor allem Privatleute, aber auch Polizisten und Militärs.  GELD: Der Wechselkurs des Euro klettert auf 46,28 RD$.  WETTER: Quellwolken verbreiten fast überall Schauer und Gewitter bei schwankenden Temperaturen zwischen 25 bis 29 Grad. Die Sonne zeigt sich heute lediglich in Punta Cana bei Höchstwerten um 31 Grad. FAHRZEUG BLIEB IN WASSERLACHE STECKEN Heftige Regenfälle - Frau und Kind beinahe ertrunken Nachrichten und Presse-Stimmen vom 21. Juli 2010 Heftige Regenfälle - Frau und Kind beinahe ertrunken: Eine Frau und ihr dreijähriges Kind sind in Santo Do-mingo nur knapp einem schaurigem Wassertod entkommen. Mitten in der Innenstadt, nahe der Avenida Winston Churchill, durchfuhr die Frau mit ihrem Geländewagen eine Straßen-senke die durch die heftigen Regen-fälle bereits knapp einen Meter im Wasser stand - blieb stecken. Passanten, die die Szene entsetzt be-obachtet hatten, eilten der Frau und dem Kind zu Hilfe, das Fahrzeug wurde später durch die Feuerwehr geborgen.  GELD: Der Kurs des Euro gibt leicht nach, bleibt mit 46,07 RD$ aber über der 46-Peso-Marke.  WETTER: Entlang der Nordküste sowie in Punta Cana meist sonnig bei bis zu 33 Grad, Samaná bewölkt mit 28 Grad, Santo Domingo mit stark bewölktem Himmel und nur wenig Sonnenschein bei 29 Grad. MILLIONEN VON AKTEN, KARTEN UND URKUNDEN WERDEN GESCANNT Nationalarchiv wird digital Nachrichten und Presse-Stimmen vom 20. Juli 2010 Nationalarchiv wird digital: Millionen an Akten, Urkunden und Kartograp-hien des dominikanischen Staats-archives sollen in den kommenden sechs Monaten digital erfasst und per Internet-Datenbank der Bevölkerung gratis zur Verfügung gestellt werden. Laut dem "Archivo General de la Nación" wurde ein dominikanisches Unternehmen mit der Digitalisierung und der Umsetzung der Informations- und Kommunikationstechnologie beauftragt. Die Kosten für den Aufbau des Onlinearchivs wurden mit rund vier Millionen Pesos beziffert.  GELD: Kräftige Kursgewinne des Euro heben den Wechselkurs auf 46,20 RD$.  WETTER: Wolken und Regen erreichen heute die gesamte Insel bei kühleren Temperaturen zwischen 26 und 29 Grad. STADTZENTRUM AUS DER KOLONIALZEIT WIRD UMFASSEND RENOVIERT Sanierung der Altstadt von Puerto Plata Nachrichten und Presse-Stimmen vom 19. Juli 2010 Sanierung der Altstadt von Puerto Plata: Fast eine Million US-Dollar investiert das dominikanische Touris-musministerium in die für 2010 und 2011 geplante Sanierung der Altstadt von Puerto Plata. Das Zentrum mit seinen vielen historischen Gebäuden aus der Kolonialzeit ist ein wichtiger Dreh- und Angelpunkt für Besucher der Stadt. So wird unter anderem der große Marktplatz, die Plaza Indepedencia, saniert, die Strandpromenade erhält ein neues Gesicht und die viktorianische Straßenbeleuchtung der Innenstadt wird neu verkabelt und renoviert. Speziell am Abend soll der historische Stadtkern zur Fußgängerzone werden, die es in Zukunft Spaziergängern und Nachtschwärmern ermöglicht, in aller Ruhe und ge-fahrlos durch Puerto Plata zu flanieren.  GELD: Wochenstart des Euro mit 45,58 RD$.  WETTER: An der Nord- und Südküste überwiegend un-freundliches Wetter mit Wolken, Regen und Gewitterbildung. Lediglich in Punta Cana zeigt sich die Sonne bei Temperaturen um 33 Grad. RABBIATES VORGEHEN EINZELNER POLIZEIKRÄFTE KRITISIERT Schießverbot für Polizisten bei Patrouillien gefordert Nachrichten und Presse-Stimmen vom 7. Juli 2010 Eingeschränkter Schießbefehl für Polizisten bei Patrouillien gefordert: Dominikanische Polizisten dürfen Personen, die einem "Stopp Polizei" nicht Folge leisten, mit Waffengewalt uneingeschränkt Einhalt gebieten. Immer wieder kam es dabei zu Todes-opfern durch Schussverletzungen. Die Erlaubnis zu dieser brutalen Vor-gehensweise kommt von Polizeichef, Major-General Rafael Guillermo Guzmán Fermín, höchstpersönlich. Jetzt hat ihn sogar die Regierung aufgefordert, den "Schießbefehl" zu kippen. Vorgehensweise der entspreche nicht dem Charakterzug der Regierung und verstößt gegen die demokratischen Errungenschaften des Landes. Demonstrierte Waffengewalt bei Patrouillien schaffe zudem nur Miss-trauen unter Bevölkerung gegenüber der Policia Nacional"...  GELD: Der Euro legt weiter zu auf 45,20 RD$.  WETTER: Die Sonne strahlt heute wieder bei fast wolkenlosem Himmel und Temperaturen um 33 Grad. AUSBAU DES FLUGHAFENS PUNTA CANA BIS 2011 Neue Startbahn für Punta Cana Nachrichten und Presse-Stimmen vom 6. Juli 2010 Neue Startbahn für Punta Cana: Der internationalen Flughafen von Punta Cana (PUJ), über den jährlich mehr als die Hälfte aller DomRep-Touristen einreisen, erhält ein neue Landebahn. Das 30 Millionen US-Dollar teure Bauvorhaben soll im April 2011 fertig sein. Mit 3,1 Kilometern Länge und der neuesten technischen Ausstat-tung wird die Landebahn von Punta Cana beispielgebend für alle anderen Flughäfen in der Karibik sein. Die Modernisierung findet im Rahmen des geplanten Flughafenausbaus statt. In den kommenden 18 Monaten bekommt der Airport Punta Cana zudem ein neues Terminal und das bestehende Terminal wird erweitert. In der Hochsaison empfängt Punta Cana wöchentlich rund 325 Flugzeuge, an manchen Samstagen sind es bis zu 90 pro Tag...  GELD: 45,10 RD$ - der Euro holt sich die 45-Peso-Marke zurück.  WETTER: Tagsüber mit bis zu 34 Grad karibisch heiß und sonnig, gegen Abend Wolkenbildung bis hin zu Regen und leichten Gewittern im Raum Santo Domingo. DOMINIKANER WÄHLTEN IHRE BELIEBTESTEN KULTURDENKMÄLER Die sieben Schätze des Kulturerbes von Santo Domingo Nachrichten und Presse-Stimmen vom 5. Juli 2010 Die sieben Schätze des Kulturerbes von Santo Domingo: Im Rahmen der "Amerikanischen Kulturhauptstadt Santo Domingo 2010“" haben die Dominikaner abgestimmt, welches die sieben wichtigsten Kulturerbestätten ihrer Hauptstadt sind. 18.420 Bürger wählten auf der Internetseite der Organisation der Kulturhauptstadt Amerikas www.ibocc.org unter 27 historischen Monumenten aus. Beliebtestes Bauwerk ist eindeutig das "Alcazar de Colón" (Foto), dem historischen Palast der Kolumbus-Fami-lie aus dem 16. Jahrhundert, gefolgt von der Kathedrale "Santa Maria la Menor", die als die älteste Kathedrale der Neuen Welt gilt. Platz drei belegt die mächtige Festung "Fortaleza Ozama", die zwischen 1502 und 1508 zum Schutz vor Piratenangriffen an der Mündung des Rio Ozama errichtet wurde. Beliebt sind zu dem der Königspalastes, der Botanische Garten, die Strandpromenade und der Palast der schönen Künste.  GELD: Der Euro wertet zum Wochenstart auf 44,92 RD$ auf.  WETTER: Sonnig und heiß. Karibikfeeling pur bei Tageshöchsttemperaturen zwischen 32 und 34 Grad. VERTRAG MIT PRIVATEM PARKKONZESSIONÄR AUFGEHOBEN Gericht: Parkuhren in Santiago rechtswidrig aufgestellt Nachrichten und Presse-Stimmen vom 2. Juli 2010 Suprema Corte de Justicia: Park-uhren in Santiago rechtswidrig: Vor und fünf Jahren begann das "Consor-cio Blue Parking Caribbean" mit Ge-nehmigung der Stadtverwaltung im Innenstadtbereich von Santiago Parkuhren aufzustellen und gebühren-pflichtige Parkzonen auszuweisen. Jetzt kippte der Oberste Gerichtshof in Santo Domingo die Konzession für den Betreiber. "Die Unterzeichung einer derartigen Gebührenerhebung sei nicht im Einklang mit der Verfassung" einhergegangen, so die oberster Richter des Landes.  GELD: Kursgewinne des Euro zum US-Dollar heben den Peso-/Euro-Wechselkurs auf 44,20 RD$.  WETTER: Fast wolken-loser Himmel, die Sonne strahlt vielerorts mit bis zu 33 Grad. HIGH-TECH-GELDSCHEIN AUF POLYMER-BASIS Neue 20-Peso-Scheine Nachrichten und Presse-Stimmen vom 1. Juli 2010 Neue 20-Peso-Scheine: Die domini-kanische Notenbank gibt ab heute neue 20-Peso-Banknoten in Umlauf. Die Scheine bestehen aus Polypro-pylen-Kunststoff und versprechen gegenüber herkömmlichen Papier-banknoten eine wesentlich höhere Haltbarkeit. Die neuen Scheine sind sicherer, haltbarer und sauberer, da das Material weniger Feuchtigkeit, Schweiß und Schmutz aufnimmt.  GELD: Die Kurskraft des Euro verbes-sert sich auf 44,11 RD$.  WETTER: Ungetrübter Sonnenschein an allen Badestränden, tropisch heiß mit Spitzenwerten von 33 Grad. KRISENPLAN GEGEN MÖGLICHE ÖLPEST AN DEN STRÄNDEN US-Ölpest könnte auch die Karibik erreichen Nachrichten und Presse-Stimmen vom 29. Juni 2010 US-Ölpest könnte auch die Karibik erreichen: Die Ölkatastrophe nach dem Untergang der Bohrinsel "Deep-water Horizon" im Golf von Mexiko nimmt immer größere Dimensionen an. Über 240 Kilometer erstreckt sich inzwischen der gewaltige Ölteppich, der mit den nächsten Hurrikans womöglich in weite Teile der Karibik gespült werden könnte. Die domini-kanischen Behörden erarbeiteten bereits einen Krisenplan. Wie man im Ernstfall verhindern will, dass der Ölteppich an den Stränden des Landes ankommt, wurde allerdings nicht konkretisiert.  GELD: Schwache Vor-gaben am internationalen Devisenmarkt drücken den Euro unter die 44-Peso-Marke auf 43,74 RD$.  WETTER: Tropisch heiß mit Spitzenwerten von bis zu 35 Grad im Schatten. In Santo Domingo wechselhaft bewökt bei 31 Grad. GEWALT + ANGST GEHÖREN IM NORDEN SANTO DOMINGOS ZUM ALLTAG Kriminalität: In „Villa Mella“ lebt es sich am gefährlichsten Nachrichten und Presse-Stimmen vom 28. Juni 2010 Kriminalität: In "Villa Mella" lebt es sich am gefährlichsten: 22 Morde in nur drei Monaten - der Santo Domin-goer Stadtteil "Villa Mella" zählt zu den gefährlichsten Ecken des Landes. In dem Armenviertel erfahren die Anwohner alltäglich Gewalt durch Einbrüche, Überfälle und Diebstähle. Die Polizei führt die dramatische Gewalt in "Villa Mella" vor allem auf die hohe Arbeitslosigkeit zurück - 250.000 Menschen leben dort, aber es gibt nur einen einzigen größen Arbeitgeber - die Stadtverwaltung. Der Rest schlägt sich durch - mit Gelegenheitsjobs, kleinen Colmados oder Bars - aber es reicht kaum zum Überleben. Letztes Jahr lag "Villa Mella" noch auf Platz 3 der dominikanischen "Mordstatistik" - Platz eins hielt damals der Touristenort Boca Chica inne...  GELD: Der Euro legt knapp zu auf 44,23 RD$.  WETTER: Die Wetterlage zeigt sich zum Wochen-beginn wieder freundlicher. Fast überall lässt sich die Sonne blicken bei Temperaturen um 31 Grad. MINDESTENS FÜNF VERLETZTE - HÄUSER UND FAHRZEUGE BESCHÄDIGT Flüssiggas-Tankwagen vor Restaurant explodiert Nachrichten und Presse-Stimmen vom 25. Juni 2010 Flüssiggas-Tankwagen vor Restaurant explodiert: Bei der Explosion eines Propangas-Tankwagens sind gestern in der Ortschaft Esperanza (Valverde) mindestens sieben Personen schwer verletzt worden. Das Unglück ereig-nete sich direkt vor einem Restaurant, dessen Gastank befüllt werden sollte. Der Inhaber und der Koch des Res-taurants "Al César" erlitten schwere Verbrennungen zweiten und dritten Grades. Nach Aussagen von Augen- zeugen wurde die Explosion durch den Funkenschlag eines in der Nähe startenden Motorrad ausgelöst. Anwohner hatten zuvor einen penetranten Gasgeruch in der Luft beklagt, der vermutlich von einem Leck im Gummi-abfüllschlauch des Tankwagens ausging. Durch die Wucht der Explosion wurden neun Wohnungen, zwei Geschäfte und sieben Fahrzeuge zerstört.  GELD: Tageswechselkurs 44,04 RD$ je Euro.  WETTER: Etwas weniger Wolken, dennoch Regen, nur vereinzelt Sonne. Die Höchstwerte betragen zumeist 32 Grad. ZAHL DER ARBEITSLOSEN RÜCKLÄUFIG - STELLENMARKT LEGT ZU Arbeitslosenquote gesunken Nachrichten und Presse-Stimmen vom 24. Juni 2010 Arbeitslosenquote gesunken: Die Zahl der dominikanischen Arbeitslosen ist seit der letzten halbjährlichen Erhebung im Oktober 2009 um 130.440 Personen im April 2010 gesunken. "Der Aufschwung auf dem DomRep-Arbeitsmarkt hat innerhalb eines halben Jahres zu einem Rückgang der Arbeitslosenquote von 14,9% auf 14,4% geführt", so die "Banco Central", die alle sechs Monate eine Statistik auf Basis von repräsentativen Um-fragen erhebt.  GELD: Mit 44,03 RD$ je Euro kaum Veränderungen im Wechselkurs zum Vortag.  WETTER: Nur im Norden sonnig, sonst fast durchgängig regnerisch bei maximal 25 Grad. PRO CONSUMIDOR WARNT VOR KREBSGEFAHR Verbraucherschutz warnt vor Kochen mit Plastiktüten Nachrichten und Presse-Stimmen vom 23. Juni 2010 Verbraucherschutz warnt vor Kochen mit Plastiktüten: Der dominikanische Verbraucherschutz "Pro Consumidor" warnt Hausfrauen vor der Nutzung von Plastiktüten, um Töpfe beim Kochen von Mahlzeiten abzudecken. Vielen Hausfrauen sei nicht bewusst, dass dieses Material beim Erhitzen den Schadstoff Dioxin produziere, der für die Entstehung von Krebs bekannt sei, so die Behörde. Wesentlich gesünder sei die Verwendung von Bananenblättern, da diese etwa dem Reis einen besseren Geschmack hinzufügen. In der DomRep hat sich das Verwenden von meist feuchten Plastiktüten zur Unsitte verbreitet, um das Kochen "effizienter" zu ge-stalten und austretenden Dampf zu vermeiden...  GELD: Der Euro verliert zum Vortag rund einen halben Peso an Kurskraft und geht offiziell mit 43,98 RD$ in den Handel.  WETTER: Eine von Süd-Osten heranziehende Schlechtwetterfront sorgt auch heute für starke Wolkenbildung und Regen. Dennoch bleibt es mit Temperaturen von bis zu 31 Grad tagsüber karibisch warm. "KÖNIG-DAME-ROCHADE" IM PALACIO NACIONAL FÜR 2012 GEPLANT? Margarita Cedeño - von der First Lady zur Präsidentin? Nachrichten und Presse-Stimmen vom 22. Juni 2010 Leonels Frau träumt vom Präsidenten-amt: Könnte der argentinische Präsi-dentschaftswahlkampf von 2007 Modell für die kommenden Wahlen der Dominikaner werden? Von den USA gehen derzeit vehemend Vor-bereitungen aus, um die Rolle von Leonels Ehefrau Margarita Cedeño de Fernández als First Lady hin zur Kandidatin um das Präsidentenamt 2012-2016 zu switchen. "La Primera Primero" - so die Kampagne (Foto) - soll Margarita Cedeño zunächst bei den US-Dominikaner nach dem Vor-bild Argentiniens als Kandidatin etablieren. 2007 hatte in Argentinien Cristina Fernández de Kirchner die Präsidentschaft von ihrem Ehemann Néstor Kirchner in einer Art "König-Dame-Rochade" übernommen. +++ Sex-Zellen im Knast von Najayo: Die dominikanische Justiz hat in einem Versuchsmodell für das Gefängnis von Najayo ''Zellen für intime Besuche'' eingerichtet. Laut "Nutzungsplan" soll es weiblichen Gefangenen gestat-tet werden, einmal pro Woche für zwei Stunden ihre Ehemänner oder Partner empfangen zu dürfen...  GELD: Euro-Tageskurs = 44,45 RD$.  WETTER: Erneut Schauer und Gewitter bei Temperaturen von bis zu 31°. REGENFLUT: 3.500 MENSCHEN EVAKUIERT - ÜBER 700 HÄUSER GERÄUMT Schwere Unwetter in San Juan Nachrichten und Presse-Stimmen vom 21. Juni 2010 Schwere Regenfälle in San Juan: Schwere Regenunwetter haben am Wochenende in San Juan zu weit-läufigen Überschwemmungen geführt. Mehr als 3.500 Menschen mussten vorübergehend evakuiert werden, der Katastrophenschutz "Centro de Operaciones de Emergencias" zählte über 700 geräumte Häuser. Grund für die extremen Wetterverhältnisse war eine sog. "Tropische Wetterwelle", die sich meist als Vorläufer eines Hurrikans ankündigen. +++ OPEC: Millionenkredit fürs dominikanische Stromnetz: Der Entwicklungsfond der Organisation der ölexportierenden Länder (OPEC) stellt Santo Domingo einen Kredit in Höhe von 30 Millio-nen US-Dollar bereit. Mit dem Geld soll der Ausbau des Stromnetzes in Wohngebieten mit geringen Einkommen unterstützt werden.  WETTER: Zum Wochenbeginn wieder viel Sonnenschein, nur selten Wolken, die Temperaturen steigen am Tage auf 30 Grad. WETTERDIENST SAGT HEFTIGE HURRIKAN-SAISON FÜR 2010 VORAUS Meteorologen rechnen für 2010 mit bis zu 15 Wirbelstürmen Nachrichten und Presse-Stimmen vom 1. Juni 2010 Hurrikan-Saison beginnt: Nach den Prognosen des nationalen Wetter-dienstes "Onamet" steht dem kari-bischen Raum in diesem Jahr eine besonders heftige Wirbelsturmsaison bevor. Die atmosphärischen Be-dingungen, die zur Zeit gemessen werden, deuten im Vergleich zu historischen Daten auf eine 50%ige Zunahme an Tropenstürmen hin. Während der historische Durchschnitt bei neun bis zehn Stürmen pro Jahr liegt, rechnet man beim "Oficina Nacional de Meteorología" in Santo Domingo für die Saison 2010 (vom 1.6. bis 30.11.) mit bis zu 15 Tropen-stürmen, acht davon wird das Potential für einen Hurrikan eingeräumt. Erstmals wurden an den Küsten vor Puerto Plata und Punta Cana zwei Flutmesser installiert, um im Falle eines Tsunamis rechtzeitig Warnun-gen herausgeben zu können.  WETTER: Sonne, Wolken, Schauer und Gewitter wechseln sich ab, tagsüber bis 32°, nachts max. 25°. ENTWICKLUNGSMINISTER DIRK NIEBEL ZU BESUCH IN SANTO DOMINGO Deutschland spendet eine Million Euro gegen die Armut Nachrichten und Presse-Stimmen vom 31. Mai 2010 Deutschland spendet eine Million Euro: Deutschlands Bundesminister für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung, Dirk Niebel (FDP), hat der Dominikanischen Republik bei einem Treffen in Santo Domingo Ent-wicklungsgelder über eine Million Euro bereitgestellt. Unterstützt werden sollen Projekte zur Bekämpfung der Armut im Grenzgebiet zu Haiti sowie kleinere landwirtschaftliche Betriebe, die auf einen nachhaltigen Anbau setzen. Bereits seit Jahren bildet die Unterstützung der Agrarwirtschaft zum Erhalt natürlicher Ressourcen einen Schwerpunkt der deutschen Entwicklungshilfe in der DomRep. Deutschland kündigte darüber hinaus eine Zusammenarbeit auf den Gebieten von Klima- und Umweltschutz an. PREISKRIEG IM ROTLICHTMILIEU - SEX GÜNSTIGER ALS EIN BIER Santiago: Haitianerinnen offerieren Sex für zwei Euro Nachrichten und Presse-Stimmen vom 29. Mai 2010 Preiskrieg im Rotlichtmilieu - Haitia-nerinnen locken mit Billig-Sex: Sex für nicht mal hundert Pesos? - In Santiago ist unter den Prostituierten ein Preiskrieg ausgebrochen. Mit Dumpingpreisen werben immer mehr Haitianerinnen um die Gunst der Freier, bereits ab 80,- Pesos (weni-ger als ein "Presidente"-Bier kostet) gibt es am "Plaza Valerio" die ersten Liebesdienste - sehr zum Ärger der dominikanischen "Chicas". Die meis-ten "Haitianas" sind ohne Papiere hier - setzen auf das schnelle Geld und verkaufen sich um jeden Preis. Sie kommen von überall und es werden immer mehr. Inzwischen haben sich die dominikanischen "Chicas" sogar an die Einwanderungsbehörde "Migración" gewandt, um die Billig-Konkur-renz aus dem Nachbarland loszuwerden. Viel Erfolg hatte man allerdings nicht, viele Mädchen kommen schneller zurück, als man sie deportiert hat. Die "Haitianas" selbst sehen sich im Vorteil, anders als die domini-kanischen Prostituierten, die eher auf einen Dummen hoffen, der viel zahlt, setzen sie auf Masse und schnellen Sex...  GELD: Mit 44,44 RD$ wertet der Euro zum Wochenschluss erneut leicht fester.  WETTER: Re-gen und Wolken, teils gewittrig, zum Sonntag wieder Sonne, max. 28°. BUDGET FÜR STRASSENBAU UND ASPHALTIERUNGEN ERSCHÖPFT Kassenebbe: Bauamt ohne Geld für Straßen und Asphalt Nachrichten und Presse-Stimmen vom 28. Mai 2010 Bauministerium ohne Geld für den Straßenbau: Dem öffentlichen Bauamt im "Ministerio de Obras Públicas" sind die Mittel für den Straßenbau aus-gegangen. "Wir haben viel gebaut, viel gepflastert, sind so gut wie allen Nachfragen der Städte und Gemeinden nachgekommen - jetzt ist das Budget erschöpft", so Bauminister Victor Diaz Rua. Frisches Geld kann nur noch Präsident Leonel Fernández bereitstellen. Der Minister reiste am Mittwoch persönlich zum Flughafen "Las Américas", um Leonel von einer Auslandsreise abzuholen und die missliche Kassenlage zu disku-tieren... NACH DER WAHLSCHLAPPE - WAS LIEF FALSCH BEI DER PRD? PRD-Vize fordert Rücktritt von Vargas Maldonado Nachrichten und Presse-Stimmen vom 27. Mai 2010 Wahlschlappe - was lief falsch bei der PRD? Die Null-Runde der PRD bei den zurückliegenden Kongresswahlen hat in der Parteispitze zu langen Gesichtern geführt. Nicht ein Senats-sitz ging an die PRD (vorher waren es sechs Sitze), so gut wie alle - 31 von 32 - an die PLD. Was lief falsch? War es ein verpatzter Wahlkampf, die falschen Kanidaten oder fehlendes Vertrauen der Wählerschaft? Nach außen führt die PRD ihre Niederlage vor allem auf den Einsatz von Staatsgeldern für die Wahlkampagne der Regierungspartei zurück. Nach innen knirscht es dagegen gewaltig. PRD-Vize Luis Abinader hat inzwischen zu einer neuen politischen Führung seiner Partei aufgerufen und hält den bisherigen Spitzenmann der PRD, Vargas Maldonado (Foto), für nicht mehr tragbar. Bei vielen Stammwählern war insbesondere Vargas Schmusekurs zu Präsident Leonel Fernández in Bezug auf die Billigung der Verfassungsreform bitter aufgestoßen. Um überhaupt wieder eine klare - und für den Wähler erkennbare Linie - in die PRD-Politik zu bringen, sei jetzt eine klare und konsequente Oppositionsarbeit notwendig. Das Missmanagement inner-halb der PRD müsse aufhören und die politischen Ziele der Partei für den Wähler wieder erkennbar werden, so Abinader.  GELD: Leicht erholt geht der Euro mit 44,17 RD$ in den heutigen Devisenhandel.  WETTER: Heiter bis bedeckt, teils Regen, bei Hitzeschüben von bis zu 34 Grad. WIRTSCHAFTSTREFFEN IN MADRID Madrid und Santo Domingo suchen bilaterale Handelsnähe Nachrichten und Presse-Stimmen vom 27. Mai 2010 Madrid und Santo Domingo suchen bilaterale Handelsnähe: Bei einem Treffen in Madrid zwischen dem Präsidenten der spanischen Handels-kammer und Leonels Berater für Auslandsinvestitionen soll heute über einen Ausbau der spanisch-dominikanischen Wirtschaftsbeziehungen beraten werden. Spanien ist nach den USA und Kanada drittgrößter Handelspartner der Dominikanischen Republik und würde die DomRep gern verstärkt als Brücke zum US-Markt nutzen. Ziel sei eine vollständige Liberalisierung des bilateralen Handels beider Länder von denen auch der dominikanische Markt durch erhebliche Zollsenkungen profitieren würde. OPRET PLANT BEREITS 5 NEUE METROLINIEN DURCH SANTO DOMINGO Fahrgäste wünschen sich mehr Metro in Santo Domingo Nachrichten und Presse-Stimmen vom 26. Mai 2010 Fahrgäste wünschen sich mehr Metro in Santo Domingo: Zwei Jahre nach Inbetriebnahme der ersten Metro-Strecke durch Santo Domingo wün-schen sich immer mehr Fahrgäste einen Ausbau des Liniennetzes. Vor allem Pendeler haben inzwischen die Zeitersparnis, den Komfort und die Zuverlässigkeit des neuen Verkehrs-mittels schätzen gelernt. Statt qual-vollem Verkehrsgewühl hat sich die Fahrzeit durch die Santo Domingoer City auf wenige Minuten reduziert. Das Verkehrsplanungsbüro OPRET plant indessen fünf weitere Linien. Bereits im Bau ist die "Linie 2", diese wird künftig entlang der Avenida John F. Kennedy den Ostteil mit dem Westteil der Stadt verbinden. +++ Vom Blitz getroffen: Innerhalb weniger Stunden sind in San Francisco de Macorís und Cotuí drei Dominikaner durch einen Blitzschlag ums Leben gekommen. Die 26-, 28- und 44-jährigen Männer waren mit Feldarbeiten beschäftigt, als sie von einem heftigem Gewitter überrascht wurden...  GELD: Der Euro steht heute mit 43,82 RD$ erneut deutlich im Abwärtstrend.  WETTER: Der dominika-nische Wetterdienst erwartet für die kommenden Tage eine anhaltende Regenfront bei Temperaturen zwischen 28 und 30 Grad. DRAMATISCHER ZWISCHENFALL WÄHREND EINES URLAUBSFLUGES Deutscher erlitt Herzinfarkt im Urlaubsflieger Nachrichten und Presse-Stimmen vom 25. Mai 2010 Deutscher erlitt Herzschlag im Urlaubsflieger: Air-Berlin Flug AB 7446: Ein deutscher Tourist ist an Bord eines Urlaubsfluga von Düsseldorf nach Punta Cana rund eineinhalb Stunden vor der Landung einem Herzschlag erlegen. Der Deutsche - von den dominikanischen Behörden mit Frank Holger benannt - war zusammen mit seiner Ehefrau nach Punta Cana unterwegs, um dort gemeinsame Ferientage zu verbringen. I. QUARTAL: 1.474 ARBEITGEBER WENIGER - 54.756 VERLORENE JOBS Dominikanischer Arbeitsmarkt verliert immer mehr Jobs Nachrichten und Presse-Stimmen vom 25. Mai 2010 Dominikanischer Arbeitsmarkt verliert Jobs und Arbeitgeber: Die Lage am dominikanischen Arbeitsmarkt hat sich nach einer Erhebung der domi-nikanischen Sozialversicherungs-kasse "Tesorería de la Seguridad Social" immens verschärft. Binnen nur eines Jahres sank die Zahl der Beschäftigten von 1.248.311 auf 1.193.555 Personen - 4,59% weniger, als noch im ersten Quartal 2009 gezählt wurden. Als dramatisch wird ebenfalls der Rückgang an Arbeitgebern ausgewiesen. 1.474 Unterneh-men gaben zwischen März 2009 und März 2010 auf (-3,38%). Getragen wird der dominikanische Arbeitsmarkt vor allem von Klein- und Kleinst-unternehmen mit einem bis 15 Beschäftigten, mehr als 80% aller regis-trierten Firmen sind hier angesiedelt. Als Jobgeneratoren "en vogue" sind hingegen mittlere bis größere Konzerne. Aktuell sind in der DomRep 130 Firmen tätig, die mehr als 1.000 Menschen beschäftigen, 13 Konzerne zählen sogar mehr als 5.000 Mitarbeiter.  GELD: Euro-Tageskurs = 44,46 RD$.  WETTER: Der Himmel zeigt sich heute mit vielen Wolken und eher wenig Sonnenschein. Höchstwerte zumeist um 28 Grad. FORMEL-1-SHOWFAHRT MIT 260 KM/H ÜBER DEN MALECÓN Formel 1 in Santo Domingo – Showfahrt am Malecón Nachrichten und Presse-Stimmen vom 24. Mai 2010 Formel 1 in Santo Domingo – Show-fahrt am Malecón: Red Bull Racing jagte am Wochenende in Santo Domingo erstmals einen seiner F1-Rennwagen über dominikanischen Asphalt. Formel-1-Pilot Jaime Alguer-suari (Team Toro Rosso, Spanien) gab 200.000 motorsportbegeisterten Dominikanern bei einer Demofahrt entlang der Strandpromenda "Male-cón" einen Vorgeschmack, auf das Formel-1-Feeling. Die regennasse Piste erlaubte zwar nur eine Höchstgeschwindigkeit von 260 km/h, trotz-dem war die Begeisterung für das F1-"High-speed-Feeling" perfekt.  GELD: Euro steigt deutlich: Der Wechselkurs des Euro zum Peso steht mit 44,85 RD$ endlich wieder auf Erholung.  WETTER: Entlang der Bade-strände im Norden und Osten sonnig mit Werten zwischen 30 und 31° C, Santo Domingo bewölkt und regenerisch bei maximal 30 Grad. 200 DOMREP-URLAUBER SAßEN IN PUNTA CANA FEST Ferienflieger defekt - Urlauber in Horrorhotel verfrachtet Nachrichten und Presse-Stimmen vom 21. Mai 2010 Im Badeparadies Punta Cana (Ostküste) saßen am Montag über 200 Ur-lauber fest. Die meisten davon aus Deutschland. Grund: Eine Maschine der Fluggesellschaft Condor konnte durch ein defektes Ventil im Triebwerk nicht starten. Nachdem bekannt wurde, dass die Airline Mechaniker statt einer Ersatzmaschine schickte, reagierten die Passagiere stocksauer: "Wir wurden auf den nächsten Tag vertröstet und in ein schäbiges Hotel verfrachtet. In den Zimmern gab es Schimmel und Kakerlaken" – das Pa-radies wurde zur Hölle... Erst auf massiven Druck erhielten die Urlauber bessere Zimmer. Nachdem sich der liegengebliebene Flieger durch die Techniker nicht instand setzen ließ, wurden die gestrandeten Urlauber dann doch von einem Condor-Sonderflug nach Hause geholt. VERMÖGENS-, BIER- UND TABAKSTEUER DEUTLICH IM PLUS DGII: Starker Anstieg der Steuereinnahmen im April Nachrichten und Presse-Stimmen vom 20. Mai 2010 DGII: Starker Anstieg der Steuerein-nahmen im April: Das dominikanische Steueraufkommen ist im April um gut 9,7% angewachsen. Laut der Steuer-behörde DGII sprudelten insbesondere die Vermögenssteuer auf Unterneh-menswerte (Impuestos sobre la pro-piedad) sowie die Kfz-Steuer (Impues-to sobre la Inscripción de Vehículos) fast 214 Millionen RD$ zusätzlich in die Finanzkasse. Bei den "breitangelegten" Steuern zogen insbesondere die Biersteuer (+27%), die Tabaksteuer (+14%) sowie die Mehrwertsteuer "ITBIS" (+7%) an.  GELD: Der Euro rutsch am dominikanischen Devisen-markt unter die 44-Peso-Marke auf 43,72 RD$.  WETTER: Drückende Hitze, bis zu 32 Grad, tagsüber bilden sich Quellwolken, die Schauer und Gewitter in sich bergen können. SCHLECHTE BEZAHLUNG - ENTLASSUNGEN - KEINE SOZIALLEISTUNGEN: Arbeiter legen „Kola Real“ lahm Nachrichten und Presse-Stimmen vom 19. Mai 2010 Arbeiter legen ''Kola Real'' lahm: Angestellte des Getränkeherstellers "Kola Real" haben aus Protest gegen Entlassungen, schlechte Bezahlung und Nichteinhaltung der Sozialver-sicherungsgesetze die Produktion und Auslieferung des Unternehmens weitgehend lahmgelegt. Der Konzern hatte sich zuvor geweigert, einen Be-triebsrat zuzulassen und Mitarbeiter, die sich gewerkschaftlich organisieren wollten, kurzerhand entlassen. "Kola Real" drohen jetzt möglicherweise unbequeme Konsequenzen durch das Arbeitsministerium.  GELD: Leichte Erholung beim Euro-Wechselkurs auf 44,46 RD$.  WETTER: Während des gesamten Tages herrscht eine gewittrige Wetterlage mit vielen Wolken bei Werten von bis zu 31 Grad. STADTVERWALTUNGEN ENTSORGEN WAHLKAMPFMÜLL Aufräumen nach der Wahl Nachrichten und Presse-Stimmen vom 18. Mai 2010 Aufräumen nach der Wahl: Plakate, Banner, Fähnchen – die DomRep geht nach dem Wahlsonntag ans Aufräumen. Mitarbeiter der Stadtver-waltungen sind seit heute unterwegs, um Laternenmasten und Bäume vom Plakatmüll der Parteien zu befreien. Laut JCE haben die Wahlen knapp 3,2 Milliarden Pesos an Kosten ver-schlungen, mehr als eine Milliarde davon gingen als Wahlkampfkostenerstattung an die politischen Parteien.  GELD: Die Banco Central wertet den Euro auf nur noch 44,18 RD$ ab.  WETTER: Meist sonnig bei nur vereinzelt auftretenden Wolken. Um 30°. WAHL 2010: DESASTER FÜR DIE OPPOSITION PRD gewinnt nicht eine Provinz Nachrichten und Presse-Stimmen vom 17. Mai 2010 - 16.00 Uhr Ortszeit PRD gewinnt nicht einen Senatssitz: Nach Auszählung von mehr als 1,4 Millionen Stimmen (Wahlbulletin #10) zeichnet sich für die Opposition ein Wahldesaster ab. Leonels Partei der dominikanischen Befreiung (PLD) gewinnt so gut wie alle Sitze – sowohl auf Kongress-, als auch auf Gemeindeebene. Lediglich in der Pro-vinz "La Altragracia" haben christlich-soziale Stammwähler bislang mehrheitlich für die PRSC gestimmt. Für die seit Jahren oppositionelle PRD (Sozialdemokratische Dominikanische Revolutionspartei) scheint es sich hingegen abzuzeichnen, dass auch die nach den ersten Hochrechungen gewonnen Provinzen (wir berichteten) in-zwischen komplett an die PLD verloren gegangen sind. Damit ist die PRD erstmals ohne Sitz im Senat. Leonels Regierungspartei hält künftig 31 von 32 Senatorensitzen. Auch die große Mehrzahl der Kommunen (91 von 154 Stadtverwaltungen) wird künftig von Gefolgsleuten der PLD regiert. WAHL 2010: DOMINIKANER ZEIGTEN WENIG INTERESSE AM WÄHLEN 60% gingen nicht zur Wahl Nachrichten und Presse-Stimmen vom 17. Mai 2010 - 14.00 Uhr Ortszeit 60% gingen nicht zur Wahl: Nach einem Wahlbeobachtungsbericht der Organisation Amerikanischer Staaten (OAS) fiel die Wahlbeteiligung am gestrigen Wahltag bedenklich gering aus. Nicht einmal vier von zehn Bür-gern gingen an die Urnen und machten von ihrem Wahlrecht Gebrauch. WAHL 2010: LEONEL FINDET BREITE MEHRHEIT FÜR SEINE POLITIK Hochrechnung: PLD holt 28 von 32 Sitzen im Senat Nachrichten und Presse-Stimmen vom 17. Mai 2010 - 0.30 Uhr Ortszeit Hochrechnung: PLD holt 28 von 32 Sitzen im Senat: Nach einer ersten Hochrechung der JCE kann Präsident Leonel Fernández in den kommenden Jahren mit einer breiten Mehrheit der PLD im Parlament weiterhin bequem durchregieren. Lediglich in San Jose de Ocoa, Dajabon und Pedernales gelang es der PRD eine Stimmmehr-heit zu erzielen. Die PRSC ist führend bei der Abstimmung in La Altagracia.  WETTER: Am Montag scheint die Sonne fast überall wieder für längere Zeit. Höchstwerte meist um 31° C. WAHL 2010: STIMMABGABEN VON BLUTTAT ÜBERSCHATTET Schießerei im Wahllokal – ein Toter, drei Verletzte Nachrichten und Presse-Stimmen vom 16. Mai 2010 - 14.00 Uhr Ortszeit Schießerei im Wahllokal – ein Toter, drei Verletzte: In der Gemeinde "Cambita Garabitos", unweit von San Cristóbal, ist der Wahlverlauf von blutiger Gewalt überschattet worden. Bei einer Schießerei zwischen PRD- und PLD-Anhängern starb ein 58-jähriger Mann, drei weitere Per-sonen wurden verletzt und mussten in eine Klinik eingeliefert werden. Die Wahlbehörde JCE rief inzwischen alle Wähler auf, nach Abgabe ihrer Stimme möglichst rasch wieder nach Hause zu gehen... WAHL 2010: DOMREP WÄHLT Wahl läuft zögerlich an... Nachrichten und Presse-Stimmen vom 16. Mai 2010 - 9.00 Uhr Ortszeit Der Auftakt zu den dominikanischen Kongress- und Kommunalwahlen ist bislang eher schleppend verlaufen. Während in La Vega die Wahllokale teilweise erst mit einer halbstündigen Verzögerung eröffneten, meldeten Barahona und La Altagracia eine nur sehr geringe Wahlbeteiligung. Auch in Santo Domingo gab es vereinzelt Startschwierigkeiten bei den Stimm-abgaben durch verspätet geöffnete Wahllokale. WAHL 2010: DOMREP WÄHLT - 13.250 WAHLURNEN STEHEN BEREIT ¡A las urnas! – Wahllokale sind seit wenigen Minuten geöffnet Nachrichten und Presse-Stimmen vom 16. Mai 2010 - 6.20 Uhr Ortszeit ¡A las urnas! – Wahllokale sind seit 6.00 Uhr geöffnet: Seit wenigen Minu-ten sind die ersten Wahllokale des Landes geöffnet. 13.250 Wahlurnen stehen bereit, um die Stimmen der Dominikaner entgegenzunehmen. Die Wahlbehörde JCE rechnet mit einer hohen Wahlbeteilung, da entgegen den bisherigen Legislaturperioden von vier Jahren, in diesem Jahr über eine sechsjährige Parlamentszusammensetzung abgestimmt wird. Ab 2016 sollen dann Präsident und Kongress wieder in einem Wahlgang gewählt werden. Begleitet wird die Wahl von 565 akkreditierten internationalen und 248 nationalen Wahlbeobachtern, um den korrekten Ablauf der Wahl zu überprüfen.  WETTER: Der heutige Wahltag wird überwiegend von Wolken, Wind und Regen begleitet. WAHL 2010: PARLAMENTS- UND KOMMUNALWAHLEN AM SONNTAG Dominikaner vor der Wahl Nachrichten und Presse-Stimmen vom 15. Mai 2010 Dominikaner vor der Wahl: 6.116.397 Millionen wahlberechtigte Dominika-ner sind aufgerufen, bei den morgigen Nationalen Parlamentswahlen 32 Senatoren und 178 Abgeordnete zu wählen. Auch über die politische Ausrichtung in den Kommunen wird abgestimmt, insgesamt 155 Bürger-meisterposten und deren Vertreter sowie 1.149 Gemeinderäte werden neu bestimmt. +++ 27.000 Polizisten während der Wahlen im Einsatz: Mehr als 27.000 Einsatzkräfte der "Policia Nacional" sollen am Sonntag einen sicheren Ablauf der Wahlen gewährleisten. Die Wahlbehörde JCE rief unterdessen alle Parteien und Wähler auf, gewalttätige Zwischenfälle zu vermeiden und friedliche wie gerechte Wahlen zu gewährleisten. +++ OMSA-Busse fahren am Sonntag gratis: Busse der öffentlichen Verkehrs-betriebe “OMSA“ können am 16. Mai in Santo Domingo und Santiago kostenlos benutzt werden, um zu den Wahllokalen zu gelangen. Laut "OMSA" habe man sich zu diesem Bürgerserive entschlossen, um jeder-mann die Ausübung seines Stimmrechts zu erleichtern. +++  GELD: Der Euro setzt seine Talfahrt fort und erreicht mit 44,69 RD$ zum Wochen-ende ein neues Kurstief.  WETTER: Weiterhin unbeständiges Wetter, von sonnig bis wolkig hin zu regenrischen Tendenzen. Tageshöchstwerte um 30 Grad. "PORNO-OPA" LIES SICH SEINE MODELLE GEGEN PROVISION ZUFÜHREN Polizei verhaftet Kinderporno-filmer in Puerto Plata Nachrichten und Presse-Stimmen vom 14. Mai 2010 Polizei verhaftet Kinderpornofilmer in Puerto Plata: Der dominikanischen Justiz ist ein Schlag gegen die Kinderpornografie im Raum Puerto Plata gelungen. Verhaftet wurde ein 67-jähriger US-Amerikaner, der zu einem Netzwerk gehören soll, dass Minderjährige bei sexuellen Handlu-gen mit Erwachsenen filmte. Der als "Williams B." benannte Porno-Opa ließ sich seine "Modelle" über befreundete Dominikanerinnen gegen Ent-geld zuführen. Die Polizei beschlagnahmte dutzende DVDs, eine Video-kamera, Laptops sowie mehrere Briefumschläge mit Bargeld, die offenbar als "Gagen" für weitere Filmarbeiten bestimmt waren...  GELD: Eurokurs sinkt weiter auf 45,14 RD$.  WETTER: Tagsüber um 28 Grad, dazu ist es wechselnd wolkig, vielerorts treten Schauer und Gewitter auf. MEDIKAMENTENSCHMUGGLER AM FLUGHAFEN SANTO DOMINGO ERTAPPT Flughafenzoll vereitelt illegale Medikamenteneinfuhr Nachrichten und Presse-Stimmen vom 12. Mai 2010 Flughafenzoll vereitelt illegale Medika-menteneinfuhr: Tausende Schachteln an Medikamenten sind am Airport Santo Domingo durch den Flughafen-Zoll sichergestellt worden. Zwei Schmuggler, ein US-Amerikaner so-wie ein Dominikaner, hatten versucht, in vier Reisekoffern mehr als 150.000 Pillen nahmhafter Pharmaunterneh-men wie Merck, Bayer, Schering, Sanofi-Aventis oder Pfizer illegal einzuführen. Unter den sichergestellten Präparaten waren u.a. 122.800 Tabletten des Schmerzmittels "Dorixina Relax", 14.760 Kapseln des Arthrose- und Schmerzmittels "Dolo-Neuro-bión", 3.795 Packungen "Canesten V" gegen Vaginal-Pilzerkrankungen, 1.680 Einheiten des Psychostimulanzmittels "Gamalate B" sowie 6.384 Pillen des Herzmittels "Plavix". Den beiden Verhafteten droht ein Ver-fahren wegen illegaler Medikamenteneinfuhr und der beabsichtigten Ver-marktung von medizinischen Produkten im Gesamtwert von vier Millionen Pesos (rund 88.000 Euro).  GELD: Kursverluste des Euro drücken den EUR/DOP-Wechselkurs um über einen Peso auf 45,40 RD$.  WETTER: Meist bewölkt, nur vereinzelt kommt die Sonne durch, bis 33 Grad. BAUERN WERFEN DER REGIERUNG UNLAUTEREN WETTBEWERB VOR Reisanbauer sauer über Import-genehmigung direkt zur Erntezeit Nachrichten und Presse-Stimmen vom 10. Mai 2010 Reisanbauer sauer: PLD lässt lieber importieren statt ernten: Tausende dominikanische Reisanbauer sind verärgert über eine großzügige Ein-fuhrgenehmigung für Reisimporte aus dem Ausland durch ein Führungsmit-glied der PLD-Partei. "Diese Lizenz ist völlig kontraproduktiv für die natio-nale Agrarwirtschaft. - Warum lässt die Regierung es zu, dass direkt zum lokalen Erntebeginn Unmengen an Reis aus dem Ausland auf den domi-nikanischen Markt kommen? Statt unseren heimischen Reis profitabel vermarkten zu können, erwartet uns jetzt ein Überangebot, das sich in den Preisen widerspiegeln wird!" Inzwischen interessieren sich auch politische Vertreter der Opposition für die Einfuhrbewilligung, die offenbar eine kleine Gruppe von Händlern begünstigt, die der Regierung nahe steht...  GELD: Der Euro startet mit 46,50 RD$ in die Woche.  WETTER: Im Norden sowie an der Südküste bewölkt bis regnerisch bei Werten zwischen 25 bis 27 Grad, an der Ostküste überwiegend sonnig mit Tagestemperaturen von bis zu 32 Grad. EXKLUSIVE SEGELREGATTA VOR DER DOMINIKANISCHEN SÜD-OST-KÜSTE Rolex Farr 40 World Championship in der Karibik Nachrichten und Presse-Stimmen vom 6. Mai 2010 Rolex Farr-40 WM in der Karibik: Die Weltelite des Segelsports hat vor der dominikanischen Süd-Ost-Küste erstmals die "Rolex Farr® World Championship" ausgetragen. Über vier Tage lieferten sich zehn identische, zwölf Meter lange Segelyachten, an denen nur die Eigner selbst am Ruder stehen durften, ein fieberhaftes Kopf-an-Kopf-Rennen. Den Titel holte sich die italienische Yacht "Nerone" vor der "Transfussion" aus Australien und der "Barking Mad" aus den USA. Das Seegebiet zwischen der Insel Catalina bis zur Insel Saona bietet mit einer kontinuierlichen Windstärke von 18 bis 20 Knoten ideale Voraussetzungen für Segelturns und Regat-ten. +++ Schweizer in Cabarete ermordet: Ein 64-jähriger Schweizer wurde in Cabarete Opfer eines Gewaltverbrechens. Nach Angaben der "Policia Nacional" wurde der als Jakob Lusti Identifizierte geknebelt und mit gefesselten Händen und Füße in einem Wohnhaus unweit der Haupt-straße im Sektor "Callejón de la Loma" stranguliert aufgefunden.  GELD: Euro-Tageskurs = 46,19 RD$.  WETTER: Meist sonnig, nur vereinzelt ziehen wenigen Wolken auf. Tageswerte zwischen 29 und 32 Grad. RUND 48.000 DOMINIKANER ZWISCHEN 15 UND 49 LEBEN MIT AIDS HIV-Rate um 8% gestiegen Nachrichten und Presse-Stimmen vom 5. Mai 2010 HIV-Rate um 8% gestiegen: Die An-zahl der Dominikaner, die sich mit dem AIDS-Virus infiziert haben, steigt wieder. Im vergangenen Jahr haben sich laut einer Studie der "Salud Pública" 3.530 Menschen mit dem AIDS-Erreger HIV neuinfiziert, so viel wie seit den frühen neunziger Jahren nicht mehr. Aktuell leben rund 48.000 Dominikaner in Alter von 15-49 Jahren mit der Immunschwächekrankheit, 7,94 Prozent mehr als Ende 2008.  GELD: Heftige Kursverluste des Euro drücken den Wechselkurs auf 46,19 RD$.  WETTER: Kaum Wolken, vielfach scheint wieder die Sonne, und die Temperaturen klettern auf 30 Grad. DOMINIKANISCHE AUSLANDSSCHULDEN BEI 8,2 MILLIARDEN US-DOLLAR Auslandsschuld der Regierung klettert auf Rekordniveau Nachrichten und Presse-Stimmen vom 4. Mai 2010 JCE plant provisorische Ausweise für alle Ausländer: Der Schuldenberg der Dominikanischen Republik gegenüber dem Ausland hat ein neues Rekord-niveau erreicht. Nach einer Bewertung des Staatshaushaltes durch die Rechnungsprüfungskammer weisen die Bücher eine Auslandsschuld von umgerechnet rund 8,2 Milliarden US-Dollar aus. Der weitaus größe Teil der Verbindlichkeiten, 84,5 Prozent, besteht aus US$:schulden, 8,7% sind in Euro ausgewiesen, 2% in japanischen Yen. Sinkende Steuereinnahmen hatten in 2009 zu einer Ausweitung der Staatsschulden um 13,5% oder 974,2 Millionen US-Dollar geführt. +++ Deutschland schiebt kriminelle Dominikaner ab: In Deutschland durch Drogendelikte straffällig gewordene Dominikaner müssen künftig mit einer schnelleren Abschiebung in ihr Heimatland rechnen. Im vergangenen Jahr haben die deutschen Behörden bereits einhundert Dominikaner abgeschoben, die mutmaßlich unter dem Verdacht des Drogenhandels oder anderen Straftaten standen.  GELD: Euro-Tageskurs = 47,58 RD$.  WETTER: Überwiegend bewölkt, lediglich in Punta Cana scheint die Sonne ungehindert, wird zm Nachmittag hin aber von mehr und mehr Wolken verhüllt. Höchstwerte in Norden um 27 C°, an der Ostküste bis zu 33 Grad. LEBENSMITTEL FÜR 6,4 MILLIONEN RD$ AN 21,350 FAMILIEN VERTEILT Lebensmittel für Arme - Sozial-plan oder Wahlkampftaktik? Nachrichten und Presse-Stimmen vom 3. Mai 2010 Lebensmittel für Arme - Sozialplan oder Wahlkampftaktik? Eine großzü-gig angelegte Lebensmittelverteilung der Regierung an mehr als 21.000 Haushalte in den Armenvierteln von Santiago hat zu einer heftigen Etik-Debatte zwischen der Regierung und der Opposition geführt. Während die PLD ihre Gratis-Lebensmittelkörbe als "Sozialplan des Präsidenten für die ärmsten in der Bevölkerung verstanden wissen will, sieht die PRD in der Aktion neben der Hilfe vielmehr einen Versuch “das Bewusstsein der Armen kaufen zu wollen“.  GELD: Eurowechselkurs fällt um mehr als einen halben Pesos auf 46,93 RD$.  WETTER: Im Norden sowie an der Ostküste sonnig bei tropischen Temperaturen zwischen 29 und 32 Grad, für Santo Domingo wurden Regenschauer angekündigt, maximal 31 Grad. SANTO DOMINGO PLANT AUSLÄNDERERFASSUNG Bald provisorische Ausweise für alle im Land lebenden Ausländer Nachrichten und Presse-Stimmen vom 30. April 2010 JCE plant provisorische Ausweise für alle Ausländer: Alle Ausländer, die sich mehr als 30 Tage ohne Doku-mente in der Dominikanischen Repu-blik aufhalten, sollen nach Plänen der Junta Central Electoral (JCE) künftig einen provisorischen Ausweis erhal-ten. Mit der "Ausländererfassung" erhalten Einwanderer drei Jahre Zeit, ihren Aufenthaltsstatus gegenüber der Einwanderungsbehörde "Migración" zu definieren. Durch die neue "Carné provisional" erhofft man sich in Santo Domingo einen besseren Überblick über die Bevölkerungsstruktur des Landes zu gewinnen.  GELD: Mit 47,43 RD$ leicht besserer Wechselkurs gegenüber gestern.  WETTER: Vielerorts heiter, nur selten ziehen Wolken durch, bis 30 Grad. PROMOTION-PARTY-EVENT AM 1. MAI IN SOSÙA Premiere der "Sosúa Info Map" im Hotel Don Antonio Nachrichten und Presse-Stimmen vom 28. April 2010 Premiere der ''Sosúa Info Map'' im Hotel Don Antonio: Mit einer Video-Werbekampagne per DVD will das Multimedia-Unternehmen BlackStar aus Sosúa künftig wieder mehr deutsche Touristen für die DomRep begeistern. In Zusammenarbeit mit Hotels, Restaurants und ansässigen Gewerbebetreibende entstand die erste "Sosúa-Info-Map", die am kom-menden Samstag, den 1. Mai ab 18 Uhr im Hotel Don Antonio in Sosúa uraufgeführt wird. Residenten und Urlauber sind eingeladen, die Premiere bei einem Grillabend live mitzuerleben. Reservierungen unter 809-571-2662 oder 809-910-3685 (Evelin).  GELD: Die fallende Devisenkraft des Euros drückt den Wechselkurs zum Peso auf 47,16 RD$.  WETTER: Ungetrüber Sonnenschein entlang der Küsten, nur im Inland teils bewölkt, bei Tageswerten zwischen 30 und 33 Grad. PARLAMENTS- UND KOMMUNALWAHLEN IM MAI Wahlumfrage sieht PLD weit vor PRD und PRSC Nachrichten und Presse-Stimmen vom 27. April 2010 Wahlumfrage sieht PLD weit vor PRD und PRSC: Das renommierte Mein-ungsforschungsinstitut Penn Schoen Berland prognostiziert Präsident Leo-nel Fernández und seiner Regierungs-partei "Partido de la Liberación Do-minicana" (PLD) für die kommenden Parlaments- und Kommunalswahlen einen "triumphalen Sieg". Gegenüber ihren größten Herausforderern aus den Reihen der PRD und PRSC hält die Regierung in der Wählergunst einen Vorsprung von mindestens zehn Prozent. Von 1.470 repräsentativ befragten Dominikanern würden 55% am liebsten PLD-Politiker in die Senatssitze wählen, 38% halten die PRD für die bessere Wahl, Funktio-näre aus der ehemaligen Balaguer-Partei PRSC kommen auf 3%. Fast ähnliche Umfrageresultate auch in der Kommunalpolitik: Bei der Besetz-ung der Bürgermeisterämter sprechen sich 53% für die PLD, 41% für die PRD und 5% für die PRSC aus."Die PLD habe über die Jahre das Ver-trauen der Wähler gewonnen, was sich jetzt auszahle", so die Meinungs-forscher.  GELD: Euro-/Pesokurs mit 47,42 RD$ leicht unter Vortages-niveau.  WETTER: Tropisches Hitzewetter mit praller Sonne und 34 Grad entlang der Badestrände von Punta Cana. Im Süden und Norden sonnig mit leichter Bewölkung und Temperaturen zwischen 30 und 32 Grad. IMPF-KAMPAGNE GEGEN RÖTELN, MASERN UND KINDERLÄHMUNG Impfwoche für Schulanfänger gegen Röteln, Masern und Polio Nachrichten und Presse-Stimmen vom 26. April 2010 Impfwoche für Kinder gegen Röteln, Masern und Polio: Die Gesundheits-behörde "Salud Pública" startet heute eine staatliche Impfaktion für Schul- anfänger gegen Röteln, Masern und Kinderlähmung (Polio). Bis zum 1. Mai sollen an allen öffentlichen und privaten Schulen mehr als 1,5 Mil-lionen Kinder im Alter von sechs bis acht Jahren eine kostenlose Schutz-impfung erhalten.  GELD: Der Euro startet mit 47,48 RD$ in die Woche.  WETTER: Im Norden meist sonnig bei Temperaturen um 30 Grad, sonst eher bewölkt bei Tageswerten von bis zu 32 Grad. 430.000 PESOS FÜR STROM UND SCHULMÖBEL Deutsche Hilfe für Waisenhaus in San Pedro de Macoris Nachrichten und Presse-Stimmen vom 22. April 2010 Deutsche Hilfe für Waisenhaus in San Pedro de Macoris: Schulkinder eines Kinderdorfs in San Pedro de Macoris können sich über Hilfsmittel aus der deutschen Entwicklungshilfe freuen. 430.000 RD$ hat die Deutsche Botschaft in Santo Domingo bereit-gestellt, um die "Escuela Hogar Nuestros Pequeños Hermanos" mit Strom und Schulbänken auszustat-ten. Botschafter Christian Germann: "Projekte im Bereich Gesundheit und Erziehung von Kindern sind in meinen Augen von immenser Wichtig-keit. Erziehung und Ausbildung der Kinder heute entscheidet über die Zukunft des Landes von morgen.“ Die deutsche Botschaft unterstützt seit vielen Jahren mit finanziellen Zuwendungen Projekte zur Förderung der sozialen und wirtschaftlichen Entwicklung in der DomRep, die insbeson-dere den ärmsten Bevölkerungsschichten zu Gute kommen.  GELD: Der Zick-Zack-Kurs zwischen Euro und Pesos setzt weiter fort - aktuelle No-tierung der Zentralbank bei 47,37 RD$.  WETTER: Überwiegend sonnig, im Tagesverlauf ziehen jedoch immer wieder Wolken auf. Bis 30 Grad. WIRTSCHAFTSFÖRDERUNG FÜR KLEINE UND MITTELERE UNTERNEHMEN Gewerbeparks sollen tausende Jobs schaffen Nachrichten und Presse-Stimmen vom 21. April 2010 Gewerbeparks sollen tausende Jobs schaffen: Die Regierung hegt Pläne über den Aufbau von vier neuen Ge-werbeparks für kleinere bis mittlere Unternehmen. Im Focus der Wirt-schaftsförderung stehen u.a. Innova-tionen im Handwerk, der Fischerei, der Vermarktung von Keltertrauben sowie in der Schuhmanufaktur. Als Standorte sind Santiago, Santo Domingo Ost und West sowie San Cristóbal (Foto) vorgesehen. Für volle Auftragsbücher der sich ansiedelnden Unternehmen sollen das Handels-abkommen DR-CAFTA sowie das kürzlich unterzeichnete Wirtschafts-partnerschaftsabkommen (Acuerdo de Asociación Económica) zwischen den CARIFORUM-Staaten und der Europäischen Union sorgen.  GELD: Mit 47,98 RD$/Euro leicht besserer Wechselkurs zum Vortag.  WETTER: Entlang der Nordküste teils bewölkt, teils sonnig. Punta Cana zeigt sich mit 30 Grad und strahlendem Sonnenschein in schönsten Badewetter. DRAMATISCHE RETTUNGSAKTION DER DOMINIKANISCHEN MARINE Seebeben lässt Ausflugsboot vor der Insel Saona kentern Nachrichten und Presse-Stimmen vom 20. April 2010 Seebeben lässt Ausflugsboot vor der Insel Saona kentern: Ein mittelschwe-res Seebeben hat vor der Südost-küste der Dominikanischen Republik zum Kentern eines Ausflugsbootes geführt. Nach Angaben von Rettungs-kräften war das Boot mit italienischen und russischen Touristen besetzt und befand sich auf dem Rückweg von der Isla Saona nach La Romana, als es nur wenige Minuten nach dem Beben von einer Monsterwelle umgeworfen wurde. Taucher der Marine konnten alle Touristen aus der tosenden See bergen, für drei dominikanische Reisebegleiterinnen kam jedoch jede Hilfe zu spät. Der Einsatzleiter vor Ort: "Die Welle war ein unglücklicher Zusammenhang mit dem Erdstoß. Ausflugsunternehmen sollten nach dem tragischem Vorfall unbedingt ihre Sicherheitsstandards - wie das Anlegen von Schwimmwesten überprüfen".  GELD: Der Euro verliert er-neut an Kurskraft und geht zum Tageskurs von 47,77 RD$ in den Handel.  WETTER: Meist trübes Wetter bei Temperaturen um 25 bis 26 Grad. Landesweit muss mit leichtem Regen, teils mit Gewittern gerechnet werden. Lediglich im Norden bleibt es zeitweise sonnig. VULKANAUSBRUCH IN ISLAND LEGT DOMREP-URLAUBSFLÜGE LAHM Flugverbot für Airlines - deutsche Urlauber sitzen fest Nachrichten und Presse-Stimmen vom 19. April 2010 Deutsche Urlauber sitzen fest: Das Flugverbot über Deutschland wegen einer europaweiten Vulkan-Asche-wolke wird für immer mehr DomRep-Touristen zum Albtraum. Tausende Urlauber sitzen seit Freitag zwischen Punta Cana und Puerto Plata fest. An den Flughäfen regiert Verwirrtheit bis Ahnungslosigkeit. Busse und Abhol-dienste der Hotels fuhren umsonst an die Flughäfen. Allein bei der Condor sind bislang zehn Flüge ausgefallen. Betroffen sind die Flugnummer DE 5248/5249, DE 6232/6233, DE 7232/ 7233, DE 7234/7235 und DE 1232/1233. Durch die ausbleibenden Flüge kommen weder Touristen an noch weg. Für die, die nicht nach Hause kommen, dürfte der Zwangsurlaub allmählich immer teurer werden. Nach dem Hotel-Check-Out müssen viele für ihre Übernachtungen und Ver-pflegung selbst aufkommen, da die Reiseverträge mit den Veranstaltern ausgelaufen sind. Zahlen, wie viele Reisende gestrandet sind, nennen die Veranstalter nicht. Außenminister Guido Westerwelle wies inzwischen die Deutsche Botschaft in Santo Domingo an, Reisenden in individuellen Notlagen konsularische Hilfe zu leisten und dieser Betreuung "höchste Priorität einzuräumen".  GELD: Tageskurs 47,99 RD$.  WETTER: Entlang der Nordküste bei 28 Grad überwiegend sonnig, Punta Cana und Santo Domingo bewölkt bei Temperaturen zwischen 30 und 32 Grad. LEHRKÖRPER IN SCHULEN WIRD REIHENWEISE ERSETZT Bildungsministerium kündigt 3.000 Lehrern wegen Untätigkeit Nachrichten und Presse-Stimmen vom 14. April 2010 Bildungsministerium kündigt 3.000 faulen Lehrern fristlos: Die Bilanz der Bildungsbehörde über die "Effizienz seines Lehrkörpers" hat für mehr als 3.000 Lehrer zur fristlosen Kündigung geführt. Hauptvorwurf: "Untätigkeit im Amt bei vollem Gehaltsbezug". Bildungsminister Melanio Paredes: "Unsere Ermittlungen haben gezeigt, dass sich in den vergangenen Monaten tausende Lehrer am Staatsapparat bedient haben, ohne dafür eine Leistung erbracht zu haben - dies hat jetzt ein Ende". Gleichzeitig kündigte Paredes die Neuanstellung von 9.100 Lehrer an, um die Bildung in den öffentlichen Schulen auf ein neues Niveau zu heben. Bereits für das Schuljahres 2010/2011 sollen 5.000 neue Lehrer ernannt werden.  GELD: Der Euro-/Pesokurs klettert leicht auf 48,29 RD$.  WETTER: Die Sonne versteckt sich fast durchgängig hinter einer geschlossen Wolken-decke. Während des Tages werden kaum mehr als 25 Grad erreicht. GUTE AUSSICHTEN FÜR DIE EXPORTWIRTSCHAFT Exporte nach Europa legen zu Nachrichten und Presse-Stimmen vom 13. April 2010 Exporte nach Europa legen zu: Rohr-zucker, Bananen, Rum, Kaffee - die dominikanische Exportwirtschaft legt im Handel mit der Europäischen Union wieder zu. Nach Angaben der "Asociación Dominicana de Exporta-dores" wurden im zurückliegendem Jahr Waren im Gesamtwert von 595,8 Millionen Euro verschiftt, ein Plus von 53,7 Millionen Euro. Grundlage für das Wachstum bilden neue Handelsregelungen der EU mit der Karibik für einen besseren Marktzugang nach Europa. +++ Tattoos sind out: Immer mehr Dominikaner haben den Eindruck, dass Tattoos out sind. Zwischen 30% und 40% jener, die selber eine Tätowierung tragen, würden gern ihre permanente Körperverzierungen so schnell als möglich wieder loswerden.  GELD: Kräftige Kursgewinne heben den Wechselkurs wieder über die 48-Peso-Marke auf 48,21 RD$/Euro.  WETTER: Ein heftiges Regengebiet über der Meerenge zwischen Puerto Rico und der dominikanischen Ost-küste sorgt für anhaltende Regenfälle. Das Nationale Notfallzentrum COE warnt vielerorts vor Überschwemmungen an Flussläufen. SEISMOLOGEN SPIELEN ERDBEBEN-SZENARIO FÜR DIE DOMREP DURCH Experten analysieren Erdbeben-Risiko für die DomRep Nachrichten und Presse-Stimmen vom 12. April 2010 Experten analysieren Erdbeben-Risiko für die DomRep: Seismologen aus den USA, Europa und der Domi-nikanischen Republik treffen sich heute in Santo Domingo, um die Risiken einer schweren Erdbeben-katastrophe für die DomRep zu ana-lysieren. Nach Ansicht des domini-kanischen Experten für Geotechnik, Luis Carpio, liegt das Gefahren-potential für ein Megabeben im Land extrem hoch. Durch die tektonische Beschaffenheit der dominikanischen Inselhälfte müsse man sogar mit einem stärkerem Beben als dem in Haiti rechnen. Die Tagung der Exper-tenrunde will zudem Präventivmaßnahmen erarbeiten, um mögliche Opferzahlen gering zu halten. Auf den szenarischen Prüfstand kommen insbesondere mehrstöckige Gebäude um festzustellen, welche einem Erdbeben einer Stärke von 7,5 standhalten.  GELD: Der Euro startet mit 47,46 RD$ leicht stäken in die Woche.  WETTER: Tagsüber um 28 Grad, wechselnd bewölkt mit teils gewittrigen Schauern. KULTURHAUPTSTADT AMERIKAS 2010 „Ruta de la Independencia“ durch Santo Domingos Altstadt Nachrichten und Presse-Stimmen vom 8. April 2010 "Ruta de la Independencia" durch Santo Domingos Altstadt: Anlässlich der Ernennung Santo Domingos zur Kulturhauptstadt Amerikas 2010 (wir berichteten) hat das Kulturministerium eine Entdeckungstour durch die his-torische Altstadt ins Leben gerufen. Umgesetzt wird das Projekt vom Institut Duarte. Für Touristen, die sich auf den Spuren der dominikanischen Unabhängigkeitsgeschichte bewegen möchten, nimmt die Route an der "Puerta de la Misericordia" ihren Anfang, wo der Nationalheld Matías Ra-món Mella den Startschuss zur Gründung der Dominikanischen Republik gab. Weitere Stationen der historischen Route sind die Festung Santia-go, der "Altar de la Patria", wo die verstorbenen Landesväter ruhen, die berühmte Fußgängerzone "Calle El Conde", die "Plaza Duarte", das Museum "Museo Juan Pablo Duarte" und die "Puerta del Conde". Hier wurde die Unabhängigkeit am 27. Februar 1844 verkündet.  GELD: Euro erneut schwächer. Aktueller Wechselkurs 47,22 RD$.  WETTER: Sonnig warm bei Tageswerten um 28 bis 30 Grad. OCEAN-VIEW VON JEDEM ZIMMER, COOLER WASSERPARK, DELFINSHOW 4 Smileys für Barceló Bávaro Family Deluxe in Punta Cana Nachrichten und Presse-Stimmen vom 7. April 2010 Deluxe-Familienhotel in Punta Cana eröffnet: Direkt am kilometerlangen Sandstrand von Punta Cana, hat die internationale Hotelkette "Barceló" ihr erstes Deluxe-Familienhotel eröffnet. 18 Millionen US-Dollar wurden in die 180-Zimmer-Anlage investiert, die sich durch ihre Familienfreundlichkeit vier Smileys verdient hat: ☺ Alle Zim-mer bieten Platz für vier bis sechs Personen mit jeweils zwei von einander getrennten Räumen, damit so-wohl die Erwachsenen, als auch die Kinder ihren privaten Bereich haben. ☺ Megacool: der "Barcy Water Park" - ein riesiger Pool mit zahlreichen Wasserattraktionen. ☺ Lage: nur 800 Meter von einem der 10 schönsten Strände der Welt. ☺ Umweltschutz: Im Hotel werden ausschließlich Bio-Produkte sowie Energiesparsysteme verwendet.  GELD: Kursverluste des Euro drücken den Wechselkurs zum Peso auf 47,36 RD$.  WETTER: Sonnig warm bei Tageswerten um 28 bis 30 Grad. SCHAMLOSES TREIBEN VON HOMOS, DIRNEN UND DROGENJUNKIES Historischer „Parque Duarte“ verkommt zum Sündenpfuhl Nachrichten und Presse-Stimmen vom 6. April 2010 Historischer „Parque Duarte“ ver-kommt zum Sündenpfuhl: Schneller, schmutziger Straßen-Sex mitten in Santo Domingo! Im "Parque Duarte", einst ein Platz, der von historischer Ehrfurch geprägt war, sind die Sitten inzwischen so verwildert, dass selbst Anwohner gegen die vulgären Unver-schämtheiten Sturm laufen. Nacht für Nacht vergnügen sich Homos und Lesben ungeniert unter freiem Himmel, dunkelhäutige Freudenmädchen treiben es ungestört von neugierigen Blicken für wenig Geld direkt im Park. Selbst die Kirche hat sich jetzt eingeklingt und fordert von den Be-hörden "moralischen Schutz des öffentlichen Raums"...  GELD: Der zeigt sich nach Ostern Euro mit 47,81 RD$ leicht schwächer, der US-Dollar da-gegen legt auf 36,38 RD$ zu.  WETTER: Meist sonniges Wetter - die Temperaturen klettern auf 28 Grad. Frische Winde aus Nordost können im Tagesverlauf allerdings zu kühlerem Wetter mit Wolkenbildung führen. UNVERSTÄNDNIS BEI BADEURLAUBERN Oster-Badeverbot – Urlauber bewerfen Polizei mit Steinen Nachrichten und Presse-Stimmen vom 5. April 2010 Oster-Badeverbot – Urlauber bewerfen Polizei mit Steinen: Touristen haben am Strand von Guayacanes (bei Juan Dolio) einen Polizisten mit Steinen beworfen. Dieser hatte die Badenen aufgefordert, aus Sicherheitsgründen das über die Ostertage geltende Badeverbot nach 18 Uhr zu befolgen. Bei der Auseinandersetzung erlitt der Polizist schwere Verletzungen und musste in eine Klinik eingeliefert werden. Sechs Personen, darunter zwei Frauen, wurden verhaftet.  GELD: Kurs unverändert bei 47,88 RD$/Euro.  WETTER: Teils sonnig bis wolkig bei Höchsttemperaturen um 27 Grad. WASSERVERSORGUNG FEHLEN 114 MILLIONEN GALLONEN TRINKWASSER Wasserknappheit: Santo Domingo rationiert Trinkwasser Nachrichten und Presse-Stimmen vom 3. April 2010 Trinkwasser in Santo Domingo knapp: In der dominikanischen Hauptstadt wird das Leitungswasser knapp. Be-reits jeder vierte Dominikaner muss sich einschränken oder kilometer-weite Wege in Kauf nehmen, um frisches Wasser abgefüllt zu bekom-men. Laut dem städtischen Wasser-versorger "CAASD" fehlen dem städt-ischen Wassernetz 114 Millionen Gallonen an Trinkwasser - ein Viertel des Gesamtbedarfs. Priorität in der Versorgung mit Leitungswasser erhalten die Krankenhäuser sowie höher-gelegene Stadtteile Santo Domingos, da diese nur über sehr begrenzte Wassertanks verfügen. Anwohner anderer Stadtgebiet werden nur noch an eingeschränkten Wochentagen mit ausreichendem Leitungswasser versorgt. +++ Ministerium entlässt hunderte ''ineffektive'' Lehrer: Das Bildungsministerium hat nach einer "Effizienzprüfung seines Lehrkörpers" mehr als eintausend Lehrer und Verwaltungsangestellte wegen Nichterfül-lung ihrer Pflichten auf die Straße gesetzt. Revisoren hatten zuvor landes-weit mehrere Schulen unangekündigt aufgesucht, um festzustellen, wer auf der Gehaltsliste stehe ohne dafür zu arbeiten. "Der Lehrerverband "Asociación Dominicana de Profesores" reagierte entrüstet und verurteilte die Entlassungsaktion. Bildungsminister Paredes räumte daraufhin für Lehrer, die eine "Abwesenheitsentschuldigung" nachweisen können, die Auszahlung ihres Gehalts sowie eine Rücknahme der Kündigung ein. +++  GELD: Aktueller Zentralbankkurs: 47,88 RD$/Euro.  WETTER: Viel-fach Sonnenschein, aber auch einige Wolken - tagsüber bis 29 Grad. FOLGEN DES HAITI-BEBENS: NACHFRAGE NACH EXPORTGÜTERN STEIGT Exporte nach Haiti nehmen zu – Preise in der DomRep steigen Nachrichten und Presse-Stimmen vom 28. März 2010 von Katrin Hofmann Exporte nach Haiti nehmen zu – Preise in der DomRep steigen: Die Exportzahlen nach Haiti stiegen im Februar, verglichen mit letztem Jahr, um 61%. In den ersten beiden März-wochen wiederum um 31%. Diese Entwicklung war nach dem Mega-Erdbeben vom 12. Januar in Haiti auch zu erwarten. Nach Informationen der Zollbehörde "Dirección General de Aduanas" profitierten insbesondere die Landwirtschaft, das Transport-wesen sowie der regionale Fertigungssektor von den gestiegenen Aus-fuhren nach Haiti. Gleichzeitig wird vor der Gefahr des Preisanstiegs in der Dominikanischen Republik gewarnt. Spürbare Preiserhöhungen gebe bereits bei Zucker, Sojaöl, Geflügelprodukten und Brot.  WETTER: Größ-tenteils sonnig bei Temperaturen zwischen 29 und 32 Grad. "SOUTH-BEACH DER KARIBIK" NIMMT FORMEN AN Tourismus entdeckt den Ferienort Juan Dolio wieder Nachrichten und Presse-Stimmen vom 26. März 2010 Tourismus entdeckt den Ferienort Juan Dolio wieder: Juan Dolio, einst Ferienort der ersten Stunde, dann über Jahre hinweg vergessen, steht vor seinem Comeback. Seit gut drei Jahren wurden nach einem neuen Bebauungskonzept (wir berichteten in 2007) mehr als 100 Millionen US-Dollar investiert, die Beachfront des Ortes komplett "redesignt". Gestern weihte Präsident Leonel Fernández das Wohn-, Touristik- und Hotelpro-jekt ”Marbella by Metro” mit 301 Appartment-Wohnungen und 800 Hotel-zimmern ein. Leonel: "Ein erster Bauabschnitt, dem noch viele neue tou-ristische Facetten für Juan Dolio folgen werden."  GELD: Leicht besserer Wechselkurs von 47,50 RD$/Euro.  WETTER: Inselweit Sonne pur, tropisch heiß, bis zu 34 Grad. DOMINIKANER ENTDECKEN, DASS MAN AUS MÜLL GELD MACHEN KANN Kunststoff-Recycling als Boommarkt Nachrichten und Presse-Stimmen vom 25. März 2010 Kunststoff-Recycling als Boommarkt: Dominikaner gelten als Umweltmuffel. Zumindest wenn es um Müll geht, bleibt dieser meist dort liegen, wo er gerade anfällt. Dass in diesem Miss-stand auch ein Geschäft liegt, erken-nen inzwischen immer mehr Unter-nehmer. In Santo Domingo hat sich das Recycling von Kunststoffen be-reits zu einer neuen "Boombranche" entwickelt, die zahlreiche direkte und indirekte Arbeitsplätzen geschaffen hat.  GELD: Der Euro bleibt mit 47,35 RD$ auf Vortagesniveau.  WETTER: Wieder ungetrübter Sonnenschein, bis 31 Grad. SÜD-TERMINAL AM FLUGHAFEN SANTO DOMINGO WIEDER FREIGEGEBEN Stromausfälle am Flughafen AILA sorgten für Verzögerungen Nachrichten und Presse-Stimmen vom 24. März 2010 von Katrin Hofmann Flughafen AILA wieder "am Netz": Fluggäste können aufatmen: Nach einem Kurzschluss am Santo Do-mingoer Flughafen "Las Américas" (AILA) war es am Wochenende zu stundenlangen Abfertigungsverzöge-rungen gekommen. Stromausfälle hatten Aufzüge, Computer sowie Klimaanlagen im Süd-Terminal des Flughafens komplett lahmgelegt. Die Betreibergesellschaft des Airport, AERODOM, gab nach der Installation von drei 2-Megawatt Notstromaggregate jetzt den passagierlastigsten Bereich des Flughafens wieder frei. Starts und Landungen waren nicht betroffen waren, genauso wenig wie die Sicherheit der Passagiere.  GELD: Der Euro verliert weiterhin an Kurskarft und wurde heute von der Zentral-bank auf 47,35 RD$ taxiert.  WETTER: Wechselhaftes Wetter mit Sonne, Wolken und Regen bei tropischen Hitzeschüben von bis zu 33 Grad. 70-MILLIONEN-DOLLAR-KREDIT FÜR "EDEESTE" UND "EDENORTE" Banken stützen Stromversorger - bald weniger Stromausfälle? Nachrichten und Presse-Stimmen vom 23. März 2010 Banken stützen Stromwirtschaft mit 70-Millionen-Dollar-Kredit: Den hochverschuldeten dominikanischen Stromverteilern "EdeNorte" und "Ede-Este" steht nach Verhandlungen mit der Citibank, der Banco Popular und der Banco León ein Kreditvolumen über 70 Millionen US-Dollarn zur Verfügung. Der staatliche Energie-produzent CDEEE, der sich für die Beschaffung des Darlehens beim Finanzministerium einsetzte, begrüßte die Kreditvergabe und hofft nun auf eine schnelle Tilgung offenstehender Stromschulden. Falls künftig keine Ernergierechung mehr als 45 Tage offen stehe, so wie vom Internationalen Währungsfonds (IWF) gefordert, könnten Stromkunden durchaus auf weniger Stromausfällen hoffen...  GELD: Euro-/Pesowechselkurs sinkt auf 47,81 RD$.  WETTER: Sonne pur bei Temperaturen von bis zu 31 Grad. JEDEN TAG WERDEN SIEBEN FAHRZEUGE ALS GESTOHLEN GEMELDET Zunahme an Kfz-Diebstählen Nachrichten und Presse-Stimmen vom 22. März 2010 Zunahme an Kfz-Diebstählen: Die jüngste Kriminalitätsstatistik der Policia Nacional weist eine drastische Zunahme an Kfz-Diebstählen während der letzten Monate aus. Im Schnitt verschwinden jeden Tag sieben Fahr-zeuge. Besonders häufig schlagen Kfz-Diebe im Großraum Santo Do-mingo zu. Zwei Drittel aller als ge-stohlenen gemeldeten Pkws wurden in der Hauptstadt und ihren Vororten entwendet. In Santiago liegt der Pro-zentsatz bei 11%. Als "relativ sicher" weist die Polizeistatistik La Vega (4%) und Puerto Plata mit 2% aus. Erfreulich: 81% aller entwendeten Pkws konnten durch Ermittlungen der Polizei sichergestellt werden. +++ Erdbeben erschüttert Cibao-Region: Ein Erdbeben der Stärke 4,6 hat in der Nacht die Region zwischen Santiago und Puerto Plata erschüttert. Nach Messungen von Seismologen lag das Epizentrum unweit der Ge-meinde "Esperanza". Die Erdstöße lösten in der Bevölkerung Panik aus. Informationen über Verletzte und Schäden liegen bislang nicht vor. +++  GELD: Kursverluste des Euro drücken den Wechselkurs auf 47,94 RD$.  WETTER: Fast durchweg sonnig bei Temperaturen von bis zu 34 Grad. Lediglich in Santo Domingo ist tagsüber mit kurzen Regenschauern zu rechnen. IMMOBILIEN, AKTIEN, BARGELD - SO REICH IST MAN ALS POLIZEICHEF DomRep-Polizeichef besitzt privat mehr als 35 Millionen Pesos Nachrichten und Presse-Stimmen vom 19. März 2010 Chef der ''Policia Nacional'' besitzt privat mehr als 35 Millionen RD$: Immobilien, Aktien, Bankzerti-fikate, Bargeld - Polizeichef Rafael Guillermo Guzmán Fermín (Foto) nennt Vermögenswerte über mehr als 35 Millionen Pesos sein Eigen. Öffentlich bekannt wurde dies durch eine persön-liche Vermögenserklärung (Patrimonio personal), die Fermin im Rahmen der neuen Antikorruptions-bestimmungen abgeben musste. Das Bekanntwer-den hat in der dominikanischen Gesellschaft eine Debatte ausgelöst, wie monitär es sich als Chef der "Policia Nacional" im Land leben lässt. Fermin erhält ein Monatsgehalt von 197.759,- Pesos.  GELD: Der Euro rutscht erneut ab und geht zum Wochenschluss mit 48,05 RD$ in den Devisenhandel.  WETTER: Ein fast wolkenloser Himmel lässt das Thermometer heute wieder auf karibische 30-31 Grad klettern. Bestes Strand- und Badewetter mit viel Sonne auch am Wochenende. DOMREP-ENERGIE-MIX WIRD GRÜNER - KÜNFTIG MEHR STROM AUS WIND EGE Haina kauft 14 Windkraft-anlagen aus Dänemark Nachrichten und Presse-Stimmen vom 18. März 2010 von Katrin Hofmann EGE Haina kauft 14 Windkraftanla-gen: Der weltgrößte Hersteller von Windenergieanlagen, "Vestas Wind Systems" mit Sitz in Dänemark, hat mit der dominikanischen "Electricity Generating Company Haina S.A." (EGE Haina) einen Lieferungvertrag über 14 Windgeneratoren unter-zeichnet. Die Turbinen sind für den neuen EGE Haina Windpark "Parque Eolico Los Cocos" vorgesehen und haben eine Gesamtleistung von rund 25 Megawatt. Neben der Lieferung wurde zudem ein Wartungsvertrag über zwei Jahre abgeschlossen. Die Auslieferung soll im Dezember 2010 beginnen, die Fertigstellung des Projektes dann im zweiten Quartal 2011 erfolgen.  GELD: Leichte Kursverluste notieren den Euro heute auf 48,41 RD$.  WETTER: Überwiegend bewölkt, nur vereinzelt sonnig, bis 28 Grad. SCHÖNHEITSKÖNIGIN WILL POLITISCHES AMT BEKLEIDEN „Miss Dominicana“ will in die Politik Nachrichten und Presse-Stimmen vom 17. März 2010 „Miss Dominicana“ will in die Politik: Die amtierende "Miss Dominicana", Aimée de la Cruz, hat sich als Kandi-datin für das Amt der Vize-Bürger-meisterin der Stadt Santo Domingo Nord aufstellen lassen. Politischen Rückenwind soll die Partido Revolu-cionario Dominicano geben. PRD-Chef Miguel Vargas Maldonado zeigte sich erfreut über die publicity-trächtige Wahlkampfunterstützung und akzeptierte die Kandidatur formell. De la Cruz selbst über ihre Kandidatur: "Ich fühle die Notwendigkeit für einen Wechsel in der Führung des Landes".  GELD: Der Euro legt leicht zu auf 48,80 RD$.  WETTER: Puerto Plata und Punta Cana sonnig, im Inland sowie in Santo Domingo bewölkt. Tageswerte zwischen 26 und 31 Grad. DREI ERDBEBEN INNERHALB VON 24 STUNDEN Drei leichte Erdbeben erschreckten Urlauber Nachrichten und Presse-Stimmen vom 16. März 2010 Drei leichte Erdbeben erschreckten Urlauber: Drei Erdbeben mit Stärken zwischen 2,8 und 4,0 haben im Ver-lauf des gestrigen Tages mehrere Re-gionen des Landes erzittern lassen. Nach Messungen des Seismologi-schen Instituts von Santo Domingo lagen die Epizentren in den Provinzen La Altagracia (2,8), Peravia (3,5) und kanpp 100 km westlich von Santo Domingo (4,0). Die Erschütterungen erschreckten Urlauber wie Domini-kaner, verursachten aber weder Schäden noch forderten sie Verletzte.  GELD: Kaum Kurschwankungen zum Vortag. Aktueller Tageskurs 48,58 RD$ / Euro.  WETTER: Überwiegend wolkig, ab und zu gibt es Regen-schauer, ab dem Nachmittag wieder sonnig, Höchstwerte bis 30 Grad. 2,6 MILLIONEN RD$ IN BAR UND ZAHLREICHE DOLLARSCHECKS ERBEUTET Überfall auf Spiel-Casino in Santo Domingo Nachrichten und Presse-Stimmen vom 15. März 2010 Überfall auf Spiel-Casino in Santo Domingo: Vier schwerbewaffnete Räuber haben in Santo Domingo das Spielcasino des Luxushotels "Meliá" ausgeräumt. Der Überfall ereignete sich kurz vor Spielschluss. Laut Polizei "kassierten" die Täter Bargeld in Höhe von 2,6 Millionen Pesos sowie Travellerschecks im Wert von 86.000 US-Dollar. Der Blitzüberfall verlief nach Augenzeugenberichten derart schnell, dass kaum ein Hotel-gast etwas mitbekam. Das "Melia Santo Domingo" liegt direkt an der Strandpromende "Malecón".  GELD: Peso-/Eurokurs notiert zum Wo-chenauftakt mit 48,56 RD$.  WETTER: Meist sonnig, aber unbeständig. Im Laufe des Nachmittags zunehmend bewölkt. Bis 28 Grad. DROGENGESCHÄFTE UND GELDWÄSCHE IM GROSSEN STIL Justiz beschlagnahmt Luxus-wohnhaus in Santo Domingo Nachrichten und Presse-Stimmen vom 12. März 2010 Justiz beschlagnahmt Hochhaus in Santo Domingo: Wurde das Santo Domingoer Luxus-Appartmenthaus "Torre Atiemar" mit Geldern des in-ternationalen Drogenhandels erbaut? Nach Ansicht der Staatsanwaltschaft geht es um Geldwäsche im ganz großen Stil. Offenbar steht der Erbauer und Besitzer der Immobilie, Arturo del Tiempo, in Verbindung zu einem gigantischen Drogentransport über 1.200 Kilogramm Kokain, der in Spanien aus Richtung DomRep konfisziert wurde. Die Luxus-Immobilie mit 36 Appartments im Schätzwert von jeweils 1,3 Millionen US$ wurde als Geldwäscheobjekt deklariert und bis zur Klärung besitzrechtlich in die Hände der Anti-Drogenbehörde DNCD übergeben. Käufer, die ein Appart-ment "im guten Glauben" erworben haben, hätten allerdings nichts um ihren Besitzstand zu fürchten, so die Behörden.  GELD: Der Euro festigt sich weiter auf einen Wochenschlusskurs von 48,77 RD$.  WETTER: Im Norden sowie an der Ostküste sonnig bei Temperaturen zwischen 27 und 29 Grad, entlang der Südküste muss mit Bewölkung gerechnet werden. Zum Wochenende kommt die Sonne fast überall wieder heraus und ver-spricht Temperaturen von bis zu 31 Grad. FAHRZEUGBESTAND IM LAND WÄCHST UM 5,1 PROZENT Mehr als 2,5 Millionen Fahrzeuge zugelassen Nachrichten und Presse-Stimmen vom 11. März 2010 Mehr als 2,5 Millionen Fahrzeuge zu-gelassen: Der Kraftfahrzeugbestand des Landes hat nach Angaben der Steuerbehörde DGII zum Jahresan-fang 2010 erstmals die 2,5-Millionen-Marke überschritten. Registriert wurden 2.570.220 Pkws, Jeeps, Zweiräder und Nutzfahrzeuge - was einem Vorjahresplus von 5,1 Prozent entspricht. Allerdings, so die DGII, sank die Zahl der Fahrzeug-Neuzulassungen gegenüber dem Vorjahr stärker als erwartet. Nur noch 125.653 Fahrzeuge haben einen neuen Halter gefunden, ein Rückgang um 38,8 Prozent.  GELD: Die Zentralbank notiert den Euro mit leichtem Kursgewinn auf 48,30 RD$.  WETTER: Sonne und Wolken wechseln sich während des Tages immer wieder ab. Bis 28 Grad. TIEFROTE URLAUBERZAHLEN AUS DEUTSCHLAND UND DER SCHWEIZ ITB: DomRep hofft endlich wieder auf mehr Urlauber Nachrichten und Presse-Stimmen vom 10. März 2010 ITB: DomRep hofft endlich wieder auf mehr Urlauber: Seit heute präsentiert sich der Deutschen beliebteste karibi-sche Ferieninsel wieder einmal einem breiten Publikum auf der Berliner ITB. Doch noch nie zuvor ging die Domi-nikanische Republik mit einer derart miserablen Buchungslage an den Start der weltweit größten Reise- messe. Seit fast 18 Monaten in Folge kommen immer weniger Deutsche. Vor allem die einst beliebte Nordküs-te leidet. Auf Einladung des DomRep-Tourismusministeriums sollen jetzt 250 Reiseexperten des Veranstalters Thomas Cook eine Woche lang die Strände von Maimón bis Cabarete erkunden, um auszuloten, welches Potenzial die Region für die deutschen Urlaubskataloge noch bieten könnte. "Wir hoffen, das diese Urlaubseinkäufer genau hinsehen und die Mängel, die hier vor Ort in Bauverfall, Müll und Wasserqualität bestehen, in einer "To-Do-Liste" skizzieren", so ein Hotelier aus Cabarete gegen-über unserem Magazin. Auf der ITB versucht die DomRep auch dieses Jahr ihr neues Image vom "Karibikurlaub mit Anspruch" zu vermarkten. Gepusht werden vor allem die exklusiven 5-Sterne-Resorts auf Samaná, Punta Cana und La Romana, aber auch die Ernennung Santo Domingos als Kulturhauptstadt Amerikas 2010. Besucher erwartet die DomRep in Halle 3.1, Stand 109.  GELD: Der Euro gibt leicht nach, aktueller Zentral-bankkurs 48,08 RD$.  WETTER: Die Sonne zeigt sich heute nur in Punta Cana, sonst bedeckt bei Tageswerten zwischen 26 Grad im Norden und 31 Grad an der Ostküste. BEHÖRDLICHE "VERGIFTUNGSAKTION" IN SANTO DOMINGO Straßenhunde in Santo Domingo - verwahrlost, vergiftet, verendet Nachrichten und Presse-Stimmen vom 9. März 2010 Santo Domingo: Gift gegen Straßen-hunde: Verwahrlost, vergiftet, veren-det: Auf Santo Domingos Gehwegen zeichnet sich derzeit ein grausames Bild. Seit Tagen lässt das "Centro Antirrábico Nacional" in nächtlichen Vergiftungsaktionen ganze Stadtvier-tel von herumstreunenden Hunden „säubern“ - aus Angst vor einer sich ausbreitenden Tollwutgefahr heißt es offiziell. Viele Anwohner sind sauer: "Keiner fühlt sich für den Abtransport der verendeten Tiere zuständig. Die Kadaver bleiben einfach liegen und verwesen tagsüber in der Glut der Sonne - es stinkt zum Himmel!" Die Gesundheitsbehörden erwägen aufgrund von Seuchengefahr inzwischen ein Aussetzen der Aktion, bis eine "logistische Lösung" mit der Stadt-verwaltung gefunden wird...  GELD: Euro-/Pesokurs festigt sich auf 48,33 RD$.  WETTER: An der Nord- und Ostküste sonnig bei Temperaturen zwischen 26 und 30 Grad, Santo Domingo leicht bewölkt bei 30 Grad. AUSSENHANDEL MIT CHINA WÄCHST ZWEISTELLIG Handel mit China - DomRep auf Platz 2 hinter Kuba Nachrichten und Presse-Stimmen vom 8. März 2010 von Katrin Hofmann Handel mit China - DomRep auf Platz 2 hinter Kuba: Die Dominikanische Republik ist in der Liste der handels-stärksten Karibikstaaten auf Platz 2 hinter Kuba, wenn es um Geschäfte mit China geht. Stark gefragt in der Volksrepublik sind insbesondere do-minikanischer Kaffee, Kakao, Tabak, Reis, Bananen sowie Nickeleisen. Importiert wurden im Gegenzug Maschinen, Werkzeuge, Fahrzeuge, Kleidung, Handys und Computer. Das Handelsvolumen zwischen beiden Staaten vervielfachte sich von 150 Millionen US$ im Jahr 2003 auf 800 Millionen US$ in 2009. Ein Grund dieser Entwicklung ist in dem erhöhten Kaffeekonsum der Chinesen zu finden. Zudem gebe es Hoffnung auf ein Ansteigen der Rum- und Tabak-exporte, so das "Centro de Exportación e Inversión" in Santo Domingo. +++ EdeEste stellt Elektrizität in Haiti wiederher: Der Energieversorger "EdeEste" hat in Haiti das Stromnetz wiederhergestellt, nachdem die Umspannwerke und Leitungen durch das schwere Erdbeben völlig zer-stört wurden. Laut Unternehmensangaben wurden zahlreiche Verteiler-stationen und Stromkreise in Rekordzeit wieder ans Netz gebracht.  WETTER: Fast wolkenloser Himmel bei Höchstwerten um 28 Grad. TAGESNEWS FÜR DEN 5. MÄRZ 2010 Regierung geift nach Geldern der staatlichen Pensionskasse Nachrichten und Presse-Stimmen für Schnellleser | 5. März 2010 Regierung geift nach den Geldern der Pensionskasse: Per Präsidenten-dekret hat sich die Regierung in Santo Domingo den Zugriff auf 100 Milliarden angesparter Pesos in der Pensionskasse "gesichert". Nachdem sich die bislang staatliche, aber den-noch autonome "Superintendencia de Pensiones" vehemend gegen eine Mittelentwendung gestemmt hatte, wurde die Pensionskassenaufsicht jetzt auf Weisung Leonels personell neu besetzt. Die Opposition befürchtet, dass die Gelder politischen Zwecken zugeführt und die Pensionsempfänger benachteiligt werden könnten. Die Regierung will die Pensionsgelder eigenen Angaben nach einem sozialen Wohnungsbauprogramm zuführen.  GELD: Euro schließt zum Wochende mit 48,12 RD$ leicht schwächer.  WETTER: Stark be-wölkt bis bedeckt, gebietsweise regnerisch. Temperaturen um 25 Grad. TAGESNEWS FÜR DEN 4. MÄRZ 2010 Staatsanleihe über 1 Milliarde US-Dollar soll Haushalt kitten Nachrichten und Presse-Stimmen für Schnellleser | 4. März 2010 Regierung platziert Staatsanleihe über eine Milliarde US$: Der domini-kanische Kongress plant die Aus-gabe einer Staatsanleihe über ein Rekordvolumen von einer Milliarde US-Dollar. Die Schuldverschreibung soll am internationalem Finanzmarkt platziert werden und zu 60% direkt in den dominikanischen Haushalt fließen, 400 Millionen US$ sind für ein staatliches Konjunkturpaket in die Infrastruktur des Landes vorgese-hen. Über die Verwendung der Mittel soll der Internationale Währungs-fonds (IWF) wachen. Die Emission der Staatsanleihe erfolgt über die englische Barclays sowie die kanadische Citi-Bank.  GELD: Der Euro legt weiter zu auf 48,47 RD$.  WETTER: Viele Wolken sorgen größten-teils für Regenfälle, dabei werden während des Tages 28 Grad erreicht. TAGESNEWS FÜR DEN 3. MÄRZ 2010 Google will Online-Werbemarkt der DomRep erobern Nachrichten und Presse-Stimmen für Schnellleser | 3. März 2010 Google will die DomRep „erobern“: "Google", weltweiter Marktführer unter den Internet-Suchmaschinen, zeigt offenbar ein konkretes Interesse am DomRep-Online-Werbemarkt. Geplant ist der gezielte Ausbau der "Suchwort-Vermarktung". "Wir wollen den dominikanischen Internetnutzern nicht nur Informationen liefern, son-dern diese auch gezielt am Markt be-teiligen," so ein Google-Sprecher. Top-Suchwort der Dominikaner ist das "Handy" - alle zwei Sekunden erreicht "Google" hierzu eine Suchanfrage. Allerdings würden dominikanische Firmen und Agenturen die Vermark-tungstools des Internet bislang kaum nutzen, die Ausbaumöglichkeiten seien entsprechend riesig. +++ Zunahme an Arbeitsunfällen: Immer mehr Dominikaner erleiden während der Ausübung ihres Berufes einen Arbeits-unfall oder erkranken arbeitsbedingt. Laut einem Report der "Administra-doras de Riesgos Laborales" wurden im vergangenen Jahr offiziell 14.128 Arbeitsunfälle registriert, inoffiziell geht man jedoch von einer Dunkelziffer zwischen 60.000 und 70.000 Unfällen aus.  GELD: Leichte Kursgewinne des Euro heben den Pesokurs auf 48,31 RD$.  WETTER: Bewölkung in weiten Teilen des Landes, vereinzelt Schauer, teils starke Winde und er-höhter Wellengang an den Küsten, bis 30 Grad. TAGESNEWS FÜR DEN 2. MÄRZ 2010 DomRep muss in Infrastruktur und Logistik aufholen Nachrichten und Presse-Stimmen für Schnellleser | 2. März 2010 DomRep muss in Infrastruktur und Logistik aufholen: Wirtschaftsminister Temístocles Montás sieht für die Dominikanische Republik gegenüber anderen Nationen einen großen Nachholbedarf bei der Abdeckung der Infrastruktur und logistischen Einrich-tungen. Aktuell befinde sich das Land im lateinamerikanischen Vergleich im Mittelfeld. "Wenn wir ein wohlhaben-des Land werden wollen, müsse der Staat ergeblich nachbessern und vermehrt investieren", so Montás, allerdings sei man durch die allgemeine Finanzlage des Staates auf Hilfe aus dem privaten Sektor angewiesen...  GELD: Mit 47,96 RD$ leicht besserer Eurokurs als gestern.  WETTER: Freundlich sonnig bei Temperaturen von bis zu 30 Grad. TAGESNEWS FÜR DEN 1. MÄRZ 2010 Fußgänger stürzt durch Brückenloch in den Rio Ozama Nachrichten und Presse-Stimmen für Schnellleser | 1. März 2010 Fußgänger stürzt durch Brückenloch in den Rio Ozama: Kaum zu glauben aber wahr: In Santo Domingo stürzte ein 40jähriger Fußgänger durch eine fehlende Abdeckung des Gehweges auf der Brücke "Puente Francisco del Rosario Sánchez" in den Rio Ozama. Anwohner konnten den Mann aus den Fluss retteten und brachten ihn in ein Krankenhaus. Offenbar soll das Loch in der Brücke bereits seit Monaten bestanden haben - nur die Behörden blieben bislang tatenlos... +++ Día de la Independencia: Die Dominikaner feierten am Wochenende ihren 166. Unabhängigkeitstag. 1844 vertrieb das Land unter Anführung der heutigen Nationalhelden, Duarte, Sánchez und Mella die seinerzeit haitianischen Machthaber. Nach der Befreiung Santo Domingos wurde am 27. Februar 1844 die erste "República Domi-nicana" ausgerufen. US-Außenministerin Hillary Clinton gratulierte den Dominikanern im Namen des amerikanischen Volkes.  GELD: Schwacher Wochenstart für den Euro, Kurs notiert bei 47,88 RD$.  WETTER: Fast überall Wolken bei Temperaturen zwischen 25 und 29 Grad. TAGESNEWS FÜR DEN 26. FEBRUAR 2010 Kaffeekrise - immer mehr Plantagen geben auf Nachrichten und Presse-Stimmen für Schnellleser | 26. Februar 2010 Kaffeekrise - immer mehr Plantagen geben auf: "Es ist die schlimmste Krise der letzten 100 Jahre!" - Der Verband dominikanischer Kaffee-erzeuger (CONCAFE) hat vor einem großflächigem Aus der heimischen Kaffeewirtschaft gewarnt. Unregulierte Märkte, fehlende Invesitionen sowie mangelnde staatliche Unterstützung haben die Anzahl der "Cafetaleras" bereits von 70.000 auf 50.000 gedrückt. Von den verbliebenden Kaffee-bauern leben 82 Prozent in extemster Armut. Die Existenzangst auf den Plantagen spiegelt sich in einer regelrechten Landflucht wider, mittlerwei-le wandern Familien ganzer Anbaugenerationen ab, so die "CONCAFE". +++ "Paradies" ohne Krankenhaus: Die Gemeinde "Paraíso" in Barahona muss aus Geldknappheit künftig auf ihr Krankenhaus verzichten. Der erst vor zehn Jahren eröffneten Klinik wurden die nötigen Mittel - monatlich 85.000 RD$ - durch das Gesundheitsministerium in Santo Domingo ge-strichen. Ärzte und Klinikpersonal blieben bereits seit drei Monaten unbe-zahlt.  GELD: Kursgewinne des Euro bringen den Peso-/Eurokurs wieder auf 48,05 RD$.  WETTER: Wechselhaft bei Höchstwerten von bis zu 31 Grad. Für das Wochenende kündigen sich Quellwolken an, die Schauer und Gewitter bringen können. TAGESNEWS FÜR DEN 25. FEBRUAR 2010 Krank statt klüger: Schüler durch Schulmilch vergiftet Nachrichten und Presse-Stimmen für Schnellleser | 25. Februar 2010 Krank statt klüger: Schüler durch Schulmilch vergiftet: Mindestens dreißig Kinder haben sich an einer Schule in Maimon durch das von der Regierung gratis zur Verfügung ge-stellte Schulfrühstück eine Lebens-mittelvergiftung zugezogen. Nach dem Verzehr klagten die betroffenen Schüler über Kopfschmerzen, Brech-reiz, Durchfall und Schwächeanfälle. Ärzte, die die Kinder im "Centro de Salud" von Bonao untersuchten, stell-ten als Ursache hochkontaminierte Trink-Milch fest. Die Schulbehörde hat eine umfassende Untersuchung über die Qualität des bereitgestellten Frühstücks angekündigt.  GELD: Kursverluste des Euro drücken den Ge-genwert in Peso weiter nach unten. Heutiger Wechselkurs = 47,75 RD$.  WETTER: Bis zu 32° C bei viel Sonnenschein und nur wenigen Wolken. TAGESNEWS FÜR DEN 24. FEBRUAR 2010 PRD: Regierung verursacht Chaos, Anarchie und Rückschritt Nachrichten und Presse-Stimmen für Schnellleser | 24. Februar 2010 PRD: Regierung verursacht Chaos, Anarchie und Rückschritt: Mit drastischen Worten kritisierte PRD-Chef Miguel Vargas Maldonado gestern den aktuelle Zustand im Land. "Das, was die Domini-kaner derzeit an Regierungsarbeit erleben, sei eine latente Inkompetenz die sich in Chaos, Anarchie, spürbarem Rückschritt und einer hoher Kriminiali- tätsrate widerspiegele!" In nur fünf Jahren habe sich die öffentliche Verschuldung verdoppelt, trotz einer Vervierfachung der Steuern für die Bevölker-ung. "Die Profiteure dieses Regierungsstils seien ausschließlich in den Reihen der PLD zu finden", so Vargas.  GELD: Tageskurs 47,92 RD$.  WETTER: Vielerorts heiter, nur noch wenige Wolken, bis zu 31 Grad. TAGESNEWS FÜR DEN 23. FEBRUAR 2010 Randvolle Gefängnisse - Justiz zählt hohe Zunahme an Häftlingen Nachrichten und Presse-Stimmen für Schnellleser | 23. Februar 2010 Randvolle Gefängnisse - Justiz zählt hohe Zunahme an Häftlingen: Die Zahl zu einer Haftstrafe verurteilter Dominikaner hat im vergangenen Jahr drastische Ausmaße angenommen. Laut DomRep-Justiz saßen zum Jahresbeginn 19.151 Häftlinge in den dominikanischen Haftanstalten ein - ein Zuwachs von 13,7% innerhalb nur eines einzigen Jahres. Offiziell liegt die "Belegungsniveau" inzwischen bei 263% (!) - die Gefängnisleitungen stöhnen" Wir sind um mehr als zehntausend Häftlinge überfüllt!" Beson-ders betroffen sind die Gefängnisse ”La Victoria” und "Najayo", dort stieg die Anzahl der Insassen um rund ein Drittel von 3.915 (Anfang 2009) auf 5.560 Häftlinge (Anfang 2010).  GELD: Der Euro notiert mit 48,08 RD$ wieder leicht fester.  WETTER: Ein teils stark bewölkter Himmel lässt die Sonne nur selten durch, dennoch steigende Temperaturen auf 29 Grad. TAGESNEWS FÜR DEN 22. FEBRUAR 2010 Lebt dieser Bankräuber in der DomRep? Nachrichten und Presse-Stimmen für Schnellleser | 22. Februar 2010 Lebt dieser Bankräuber in der DomRep? Seit mehr als drei Jahren verübt ein bislang unbekannter Bankräuber immer wieder Überfälle auf österreich-ische Bankinstitute, zuletzt am 02.02.10 in Graz. Aufgrund des Umstandes, dass der Täter in zeit-lich größeren Abständen und zudem völlig unmas-kiert zuschlägt, vermuten die Fahnder, dass der Bankräuber die Zeit zwischen seinen Beutezügen in einem Urlaubsland verbringt. Hinweise nimmt das Landeskriminalamt Niederösterreich unter 01143-59133-30-3333 entgegen. +++ Weltbank verweigert weitere Gelder für den Stromsektor: 150 Millionen US$ der Weltbank sind bislang in die Modernisierung des dominikanischen Stromnetzes geflossen - verbessert hat sich allerdings kaum etwas. Jetzt droht der Regierung in Santo Do- mingo, dass der Geldhahn abgedreht wird: "Unsere Institution zieht es nicht in Betracht, der Dominikanischen Republik zusätzliche Mittel für den Stromsektor zukommen zu lassen. Unsere Gelder sollen vor allem beim dominikanischen Gemeinwohl ankommen und nicht nur bei der Re-gierung in Santo Domingo", äußerte sich die Weltbank verärgert.  GELD: Euro startet zum Wochenbeginn mit 47,72 RD$.  WETTER: Stellenweise Platzregen und gewittrige Schauer bei Tageshöchstwerten um 28 Grad. TAGESNEWS FÜR DEN 19. FEBRUAR 2010 IKEA gefährdet 10.000 Möbel-produzenten im Land Nachrichten und Presse-Stimmen für Schnellleser | 19. Februar 2010 +++ IKEA bedroht 10.000 Möbelpro-duzenten im Land: Mehr als zehn-tausend dominikanische Produzenten von Möbeln und Matratzen sehen sich durch die Marktbesetzung von IKEA im Land in ihrer Existenz be-droht. Traditionelle Produkte aus Rattan und Caoba-Holz heimischer Produzenten hätten wirtschaftlich kaum etwas gegen die globalisierten Zusammenschraubmöbel aus dem Katalog entgegenzusetzen. Die "Asociación Nacional de Industriales de Muebles, Colchones y Afines, Inc." (Möbelproduzentenverband): "Während man andererorts Auslands-investitionen ins Land holt, um die lokale Industrie zu stärken, wir hier einer ganzen Branche ein Riese vor die Tür gesetzt, der seine Produkte zu 100% importiert und dadurch mehr als 10.000 ansässigen Produzen-ten schadet." Dominikanische Hersteller hatten zuvor versucht mit IKEA Lieferverträge auszuhandeln, wurden durch das Unternehmen jedoch gnadenlos abgewiesen.  GELD: Dollar legt zu, Euro wertet erneut unter knapp 48 Pesos ab.  WETTER: Fast vollständig bewölkter Himmel, ver-einzelt windig, Höchstwerte zwischen 24 und 25 Grad. TAGESNEWS FÜR DEN 18. FEBRUAR 2010 Stromausfälle rücken bis in den Präsidentenpalast vor Nachrichten und Presse-Stimmen für Schnellleser | 18. Februar 2010 +++ Stromausfälle rücken bis in den Präsidentenpalast vor: Was für Millionen Dominikaner seit Jahren zum Alltag gehört, musste auch Präsident Leonel Fernández erfahren. Stromausfall! Für rund 25 Minuten blieb es im "Palacio Nacional" dunkel, Klimaanlagen schalteten sich ab, selbst der Notstromaggregat sprang nicht an. Laut dem Stromver-sorger CDEEE sorgte eine "Störung" in der Leitung "Palamara-Haina-mosa" für einen großflächigen Blackout, der bis in den Präsidentenpalast vorrückte...  GELD: Der Euro-/Pesokurs verbessert sich auf 48,53 RD$.  WETTER: Während des Tages entwickeln sich Quellwolken, die Regenschauer und kühlere Temperaturen bringen. TAGESNEWS FÜR DEN 17. FEBRUAR 2010 IKEA eröffnet erste Filiale in Santo Domingo Nachrichten und Presse-Stimmen für Schnellleser | 17. Februar 2010 +++ IKEA eröffnet erste Filiale in Santo Domingo: Die schwedische Einrichtungshauskette IKEA hat gestern ihre erste Filiale in der Dominikanischen Republik eröffnet. Es ist der erste IKEA-Standort in ganz Lateinamerika und wird von einem Franchise-Nehmer geführt, der von den Schweden selbst komplett unabhängig ist. Auf der 32.741 qm großen Verkaufsfläche sollen 500 Menschen beschäftigt werden, sowie 2.000 indirekte Arbeitsplätze entstehen. +++ Banco Central gibt heute neue Festzins-Papiere aus: Anlegern bietet sich heute die Möglichkeit bei der dominikanischen Zentralbank hochverzinste Bankbriefe, sog. "Letras del Banco Central" zu erwerben. Der Mindestanlagebetrag beträgt 1.000.000 RD$ (heutiger Tageskurs 20.742,- Euro). Order können unter 809-682-9812 per Fax avisiert werden. +++ Zucker wird knapp: Händler des Santo Domingoer Großmarktes "Mercado Nuevo" berichten von einer sich zuspitzenden Zuckerknappheit im Land. Drastische Preisaufschläge sowie eine erhöhte Nachfrage in Haiti haben die Lagerbestände auf 3-Ta-ges-Vorrat schrumpfem lassen.  GELD: Die Euro-Erholung auf dem inter-nationalem Devisenmarkt spiegelt sich auch im Peso wider. Tageskurs = 48,21 RD$.  WETTER: Zeitweise Sonnenschein, vielfach aber auch Schauer und Gewitter bei Tageswerten um 29 Grad. TAGESNEWS FÜR DEN 16. FEBRUAR 2010 Karneval „á la Dominicana“ Nachrichten und Presse-Stimmen für Schnellleser | 16. Februar 2010 +++ Karneval „á la Dominicana“: Auch die DomRep steht zur "fünften Jahreszeit" teilweise Kopf. Tausende Menschen begleiteten in den Hoch-burgen des dominikanischen Karne-vals zwischen La Vega und Santiago das bunten Treiben der "Brujas", "Diablos" und "Lechones". Touristen, die den faszinierenden karibischen „Carnaval“ hautnah miterlebten, be-kamen als "arglose Urlauber" schnell ihr Fett ab und fanden sich inmitten des bunten Trubels wieder. +++ Regenfälle überschwemmen Stadtviertel von Puerto Plata: Schwere Überschwemmungen haben in Puerto Plata 18 Stadtviertel unter Wasser gesetzt. Mehr als 25.000 Menschen sind nach Behördenangaben von Hochwasser bedroht, weit über 850 Häuser teils schwer beschädigt. Heftige Platzregen hatten in den Stadtrandlagen Flüsse und Bäche über die Ufer treten lassen sowie zu innerstädtischen Überflutungen durch das Kanalisationssytem geführt. Laut Zivilschutz wurden durch die Wassermassen zudem zahlreiche Erdrutsche ausge-löst.  GELD: Euro bleibt unter 48 Peso - heutiger Wechselkurs bei 47,96 Pesos.  WETTER: Meist wieder sonnig bei Temperaturen um 30 Grad. TAGESNEWS FÜR DEN 15. FEBRUAR 2010 Start der „849“-Rufnummern Nachrichten und Presse-Stimmen für Schnellleser | 15. Februar 2010 +++ Start der „849“-Rufnummern: Das dominikanische Telefonnetz verfügt seit heute über eine weitere Vorwahlnummer. Neben den bereits bestehenden "809-" und "829-" An-schlüssen wurde der Dominikani-schen Republik nunmehr auch der Präfix "849-" zugewiesen. Die neue "849-"Rufnummer wurden erforderlich, da das bisherige "809-/829"-Vorwahl-system aufgrund der hohen Nachfrage nach Mobilfunk-Neuanschlüssen an seine technischen Grenzen gestoßen war. +++ Öffentliches Gesund-heitssystem versorgt mehr als 200.000 chronisch Kranke kostenlos: Das dominikanische Gesundheitssystem wird zunehmend solidarischer. Laut Darstellung der "Salud Pública" werden aktuell 229.648 Patienten, die an Krebs, Diabetes, Herz-Kreislauf-Problemen, Asthma oder anderen chroni-schen Erkrankungen leiden, kostenlos durch die staatliche Grundversorg-ung behandelt.  GELD: Euro fällt weiter - aktueller Kurs bei 47,98 Pesos.  WETTER: bedeckt bis sonnig. heftige Regenfälle in Puerto Plata, tags-über meist um 29°, in der kommenden Nacht kühlt es auf bis zu 20° ab. TAGESNEWS FÜR DEN 12. FEBRUAR 2010 Luxus pur - so urlauben die Superreichen in Puerto Plata Nachrichten und Presse-Stimmen für Schnellleser | 12. Februar 2010 +++ Luxus pur - so urlauben die Superreichen in Puerto Plata: Wenn schon Karibik, dann aber richtig: Die luxuriöse Villa "Casa Kimball" ist das Domizil der Superreichen an der dominikanischen Nordküste. 5 üppige Suiten mit Queen- und King-Sizes-Betten, Rooftop-Lounge und ein beleuchteter 47-Meter-Infinity-Pool mit faszinierendem Blick auf den Atlantik gehören ebenso dazu, wie ein eigener Chefkoch und ein kleines Team an Hausangestellten. Wer das passende "Kleingeld" hat: eine Übernachtung gibts ab 3.000,- US-Dollar, für eine Woche werden mindes-tens 18.000,- US$ fällig. +++ Inflation bleibt knapp über einem Prozent: Nach Darstellung des dominikanischen Konsumklimaindex "Precios al Consumidor" (IOC) ist die Inflation im zurückliegenden Monat schwächer gestiegen als erwartet. Trotz des Preisanstiegs für Kraftstoffe blieb die Inflationsrate lediglich bei 1,31 Prozent.  WETTER: Die Sonne scheint immer wieder durch die Wolken. Höchstwerte bis 30 Grad. TAGESNEWS FÜR DEN 11. FEBRUAR 2010 Präsidentenbezüge im Vergleich: Obama toppt - Leonel floppt Nachrichten und Presse-Stimmen für Schnellleser | 11. Februar 2010 +++ Verdient Leonel zu wenig? In einem internationalen Vergleich von Präsidentengehältern stellt sich der Gehaltsscheck von Leonel Fernández als einer der kleinsten im ganzen (latein)amerikanischen Raum dar. 90.000,- Pesos (umgerechnet rund 2.500,- US-Dollar) soll sein Monats-gehalt betragen - schlechter verdient in ganz Lateinamerika nur noch sein bolivianischer Amtskollege Evo Morales. Zu den "Top 3" gehöhren Barack Obama (USA) mit 32.415,- US$, Alvaro Colom (Guatemala) mit 18.302,- US$ und Michelle Bachelet (Chile) mit 13.315,- US$. Venzuelas sozialis-tischer Präsident Hugo Chávez liegt zum Vergleich mit monatlich 8.178,- US$ im Mittelfeld.  GELD: Euro verliert heute erneut an Kurskraft. Aktuel-ler Wechselkurs zum Peso 48,46 RD$.  WETTER: Puerto Plata sonnig, sonst wechselhaft bewölkt, bei Tageswerten zwischen 26 und 33 C°. TAGESNEWS FÜR DEN 10. FEBRUAR 2010 Sosúa trauert um Luis Hess Nachrichten und Presse-Stimmen für Schnellleser | 10. Februar 2010 Die Stadt Sosúa hat ihren Mitbegründer und Ehrenbürger, Luis Hess, verloren. Der 101-jährige verstarb in der Nacht zum vergangenen Dienstag. Hess emigrierte 1939 im Zuge der Judenverfolgung Nazideutschlands als einer der ersten Deutschen in die DomRep. 1940 gründete er zusammen mit weiteren deutschen Siedlern den heutigen Ferien-ort. Die Beisetzung findet am Donnerstag den 11.02.2010 um 10.00 Uhr auf dem jüdischen Fried-hof von Sosúa statt. ...zum Online-Kondolenzbuch!  GELD: Euro legt mit 48,63 RD$ weiter leicht zu.  WETTER: Quellwolken bringen teilweise Regenschauer. Tagsüber je nach Sonne oder Regen zwischen 27 und 31 Grad. TAGESNEWS FÜR DEN 9. FEBRUAR 2010 Tankstellen planen für morgen Proteststreik! Nachrichten und Presse-Stimmen für Schnellleser | 9. Februar 2010 +++ Streik an mehr 450 Tankstellen angekündigt: Autofahrer aufgepasst! Der Verband der dominikanischen Tankstellenbetreiber "Anadegas" hat für morgen eine landesweite Bestreik-ung von mehr als 450 Tankstellen angekündigt. Für sechs Stunden soll es im ganzen Land unmöglich sein, an Benzin zu kommen. Mit der Protestaktion wollen die Tankstellen-betreiber auf die immer unrentabler werdenen Konzessionsbedingungen durch die Regierung aufmerksam machen.  GELD: Euro festigt sich mit 48,45 RD$ rund 30 Centavos über dem Vortag.  WETTER: Teils bewölkt, teils sonnig. Vereinzelt regenerisch bis gewittrig. Meist um 28 Grad. TAGESNEWS FÜR DEN 8. FEBRUAR 2010 Krise zwingt immer mehr Autohäuser zur Schließung Nachrichten und Presse-Stimmen für Schnellleser | 8. Februar 2010 +++ Krise zwingt immer mehr Auto-häuser zur Schließung: Dramatische Absatzeinbrüche um mehr als sech-zig Prozent sowie der Wegfall von Geldgebern durch die US-Banken-krise haben in den vergangenen Monaten bereits zum Aus von fünf-zehn dominikanischen Autohändlern geführt. Die "Asociación de Distribui-dores de Vehículos" berichtet von einem katastrophalem Gesamtzustand der Branche. Aktuell betroffen sind die Händler "Vehículos Metrópolis", "Jiménez Franco y Asociados", "Domingo Almánzar", "R&J Internacional", "Beato Leonardo & Herma-nos", "Agencia Hermanos Cruz", "Orlando Comercial", "Japan Import", "Legiemar Motors", "Hidalgo Auto Import", "Auto Center", "Bolívar Paulino Auto Import", "Burende Auto", "J&N Motors" sowie "Taveras Inversiones". Nur für sechs der Firmen wird eine vorübergehende Schließung erwartet, insgesamt seien die Perspektive für das Jahr 2010 "mehr als grausam".  GELD: Euro fällt weiter und taxiert zum Wochenbeginn mit 48,18 RD$.  WETTER: Die Sonne zeigt sich zwar, es gibt jedoch Schauer und Gewit-ter. Höchsttemperaturen tagsüber um 28 Grad, nachts bis 22 Grad. TAGESNEWS FÜR DEN 5. FEBRUAR 2010 DomRep-Diplomaten wollten gefälschte Bankanleihen verhökern Nachrichten und Presse-Stimmen für Schnellleser | 5. Februar 2010 +++ DomRep-Diplomaten wollten gefälschte Bankanleihen verhökern: Ein peinlicher Zwischenfall belastet sei gestern die diplomatischen Be-ziehungen zwischen Santo Domingo und Venezuela. Offenbar wurden in Caracas zwei Mitarbeiter der domini-kanischen Botschaft sowie ein ehe-maliger General der DomRep-Streit-kräfte unter Arrest genommen. Ihnen wird der Versuch zur Last gelegt, gefälschte Zentralbank-Anleihen im Wert von 28 Millionen US$ in Umlauf bringen zu wollen. Außenminister Carlos Morales Troncoso (Foto) zeigte sich gegenüber der Presse bis-lang wortkarg. “No tengo mayores detalles, ni nombres” (Ich kenne weder Einzelheiten noch Namen). Die beiden Botschaftsmitarbeiter sind auf-grund ihrer diplomatischen Immunität inzwischen wieder auf freien Fuß... +++ 20% weniger Zolleinnahmen: 60% weniger Pkw-Importe, 40% weni-ger Elektrogeräte. Der dominikanische Zoll "Dirección de Aduanas", kurz DGA, hat für zurückliegenden Monat Zollmindereinnahmen von minus 20% gegenüber dem Januar 2009 bekanntgegen. Die Ursache hierfür, so die DGA, seien in der angespannten Weltwirtschaftslage sowie in dem Freihandelsabkommen mit den USA, dem DR-CAFTA begründet.  GELD: Die Kurskraft des Euros bricht um fast einen Pesos auf 48,31 RD$ ein.  WETTER: Quellwolken bringen teilweise Regenschauer. Um 28 Grad. 100.000 CONDOR-FLÜGE SCHON AB 49 EURO Condor Fliegenpreis-Aktion Nachrichten und Presse-Stimmen für Schnellleser | 4. Februar 2010 Condor Fliegenpreis-Aktion: Die Fliegenpreise der Condor sind wieder los! Ab heute 10.00 Uhr (MEZ) stellt die Condor im Fernstreckenbereich wieder ein begrenztes Flugkontingent an Flügen nach Puerto Plata, Punta Cana, Samaná und Santo Domingo zu Sondertarifen bereit. Die Eintagsfliegen sind bis Samstag, 6.2. buchbar ...alle Termine und Preise TAGESNEWS FÜR DEN 3. FEBRUAR 2010 Betrug an jeder 2. Tankstelle Nachrichten und Presse-Stimmen für Schnellleser | 3. Februar 2010 +++ Betrug an jeder 2. Tankstelle: "An rund 50% der Tankstellen werde bei Gasabfüllungen betrogen!" Der Verbraucherschutz "Pro Consumidor" prangert nach der Aufdeckung von Falschabfüllungen bei Progangas-flaschen (wir berichteten vorgestern) jetzt die dominikanischen Tankstellen an. So gut wie jede zweite der bis-lang geprüften Abfüllstation sei mess-technisch durchgefallen, weshalb man jetzt an einem "Aktionsplan" arbei-te, um weitere Täuschungen zu verhindern. +++ Kritik an Frankreichs Botschafter: DomRep-Außenminister Carlos Morales Troncoso hat sich verärgert über den französischen Botschafter in Santo Domingo geäußert. "Ich habe es satt, dass sich Diplomaten gegenüber unserem Land im Ton vergreifen!" Grund der Verstimmungen: Frankreich hatte sich besorgt über die "Wahrhaftigkeit von Auszügen aus dem dominikanischen Zivilregister" das für Geburtsurkunden, Eheschließungen, Scheidungen und Todesfälle zuständig ist, geäußert.  GELD: Euro festigt sich mit 49,36 RD$ wieder leicht in Richtung 50 Peso-Marke.  WETTER: Überwiegend sonnig. Die Höchstwerte betragen zumeist 28 Grad. TAGESNEWS FÜR DEN 2. FEBRUAR 2010 Boom mit Billig-Sex aus Haiti Nachrichten und Presse-Stimmen für Schnellleser | 2. Februar 2010 +++ Boom mit Billig-Sex aus Haiti? Urlaub und Moral? Während Haiti nach dem Beben unfassbares Leid erträgt, aalen sich an den domini-kanischen Traumstränden Urlauber unbeschwert in der Sonne - unter ihnen nicht selten Sex-Touristen, die in einschlägigen Nachtbars auf ein günstiges "Schnäppchen" aus Haiti hoffen, denn zwischen der Hölle von Port-au-Prince und den All-Inclusive-Hotels bei Puerto Plata liegen nur rund 280 Kilometer Luftlinie. Viele junge Haitianerinnen haben inzwischen aus Hoffnungslosigkeit ihrem Land den Rücken gekehrt und erhoffen sich in der DomRep ein besseres Auskommen - finanziert durch Billig-Sex mit Touristen. +++ Falsche US-Konsularbeamte in Santo Domingo verhaftet: Beamte der "Dirección Central de Inteligencia Delictiva" haben in Santo Domingo zwei Dominikaner verhaftet, die sich als "Konsul" bzw. "konsu-larischer Anwalt" der US-amerikanischen Botschaft ausgegeben haben. Dem "Diplomaten-Duo" wird vorgeworfen, sich in bislang 80 bekanntge-wordenen Fällen "Zuwendungen" über jeweils 4.000 bis 5.000 US$ für die Erteilung von US-Besuchervisas ergaunert zu haben.  GELD: Euro/Peso-Kurs mit 49,21 RD$ leicht fester.  WETTER: Sporadisch Regen, der do-minikanische Wetterdienst warnt entlang der Ostküste vor gefährlichem Seegang und starker Brandung. Temperaturen um 29 Grad. TAGESNEWS FÜR DEN 1. FEBRUAR 2010 Gasabfüller in Santo Domingo: Luft statt Gas verkauft Nachrichten und Presse-Stimmen für Schnellleser | 1. Februar 2010 +++ Luft statt Gas verkauft: Der dominikanische Verbraucherschutz "Pro Consumidor" warnt Verbraucher von Flüssiggas bei der Nachfüllung von LPG-Gasflaschen genau auf die verkaufte Abfüllmenge zu achten. Nach Recherchen von "Pro Consumi-dor" wurden in Santo Domingo offen-bar zahlreiche "Unregelmäßigkeiten" festgestellt. Beim Abfüller "CrediGas" fiel auf, dass statt hundertprozentigem Gas ein Gemisch aus 70% LPG und 30% reiner Luft verfüllt wurde. Zahlreiche Hausfrauen hatten sich zuvor verwundert geäußert, dass das meist zum Kochen verwendete Gas "ungewöhnlich unergiebig" war... +++ "Erdriss" bei Puerto Plata versetzt Anwohner in Schrecken: Ein bis zu 1,80 Meter tiefer und 50 cm breiter Erdriss hat am gestrigen Morgen in der Gemeinde Mary Vásquez, rund zehn Kilometer östlich von Puerto Plata gelegen, für Schrecken gesorgt. Verängstigte Anwohner verständigten die Polizei aus Sorge, es könne sich um "Nachwirkungen" des Bebens in Haiti handeln.  GELD: Der Euro setzt seinen Kursverlust zum Wochenstart fort und fällt auf 49,07 RD$.  WETTER: Sonnig bis heiter bei ungetrübten Temperaturen von bis zu 31 Grad. TAGESNEWS FÜR DEN 29. JANUAR 2010 Metro: 18 Millionen Fahrgäste, 25 Millionen US-Dollar Defizit Nachrichten und Presse-Stimmen für Schnellleser | 29. Januar 2010 +++ Metro zählte im ersten Jahr knapp 18 Millionen Fahrgäste: Ein Jahr nach der offiziellen Inbetrieb-nahme des modernsten Verkehrs-mittels von Santo Domingo schreibt die Metro gigantische rote Zahlen. Trotz bislang 17.805.029 Fahrgästen - im Schnitt 50.000 pro Tag - fuhr die teils oberirdisch, teils unterirdisch durch die Hauptstadt geführte Schnellbahn per dato ein Defizit von 25 Millionen US$ ein. Fahrgäste befürchten, dass jetzt der bisherige Fahrpreis von 20 Pesos pro Strecke empfindlich steigen könnte. +++ Haiti-Hilfe: DomRep-Urlauber sollen Kleider mitbringen: Urlauber, die jetzt in die DomRep fliegen, können Erdbeben-Opfern in Haiti unkompliziert helfen: Koffer voll machen mit Kleidern und Decken. "Leave Your Clothes" ist eine private Hilfsaktion in der DomRep. Die Initiatoren bitten Touristen, Kleider, Schuhe und Decken mitzubringen und zu spenden.  GELD: Die Abwertung des Euros an den internationalen Devisenmärkten drückt den Pesokurs heute auf 49,28 RD$.  WETTER: Ungebremster Sonnenschein in Punta Cana 31° und Puerto Plata 30°, Santo Domingo mit 27° leicht kühler. TAGESNEWS FÜR DEN 28. JANUAR 2010 Deutscher Rentner bei Puerto Plata erdrosselt aufgefunden Nachrichten und Presse-Stimmen für Schnellleser | 28. Januar 2010 +++ Deutscher Rentner bei Puerto Plata erdrosselt aufgefunden: Einen grausigen Fund machten Anwohner der Wohnsiedlung "La Unión" nahe des Flughafens von Puerto Plata. Während der Morgenstunden wurde in einer verlassenen Wohnung die geknebelte Leiche eines 70-jährigen deutscher Rentners gefunden. Polizeiangaben zufolge wurde der als Bruno N. benannte Deutsche vermutlich Opfer einer Liebesbeziehung zu einer Haitianerin. In seinem Urlaubshotel wurde der rüstige Rentner bereits seit zwei Tagen vermisst. +++ DomRep-Armee baut Zeltstadt für Haitianer: Soldaten der dominikanischen Streitkräfte errichten derzeit 2.600 provisorische Zeltunterkünfte für die haitianischen Erdbebenopfer. Die Notunterkünfte sollen jeweils Platz für bis zu 16 Personen bieten und für 60 bis 90 Tage als Behausung dienen bis feste Häuser zur Verfügung stehen.  GELD: Euro wertet weiter ab. Heutiger Tageskurs 49,38 RD$.  WETTER: Fast strahlend blauer Himmel bei Temperaturen um 28 Grad. TAGESNEWS FÜR DEN 27. JANUAR 2010 Stadtverwaltung von Santo Domingo hisst Flagge auf „Krieg“ Nachrichten und Presse-Stimmen für Schnellleser | 27. Januar 2010 +++ Stadtverwaltung von Santo Domingo hisst Flagge auf „Krieg“: Irrtum oder Absicht? Kurz nach Bekanntgabe der neuen Verfassung hat die Stadtverwaltung von Santo Domingo, die sich genau gegenüber dem Kongress befindet, ihre Umzäun-ung mit falsch herum aufgehängten Nationalfahnen beflaggt. Statt dem "links oben Blau" wurde "links oben Rot" (für Blut stehend) gehisst, was soviel bedeutet, dass sich das Land im Krieg befindet... +++ Krokodil als Haustier: In Santiago hatte sich ein Geschäftsmann - offenbar über Jahre hinweg - ein acht Meter langes Krokodil als Haustier gehalten - sehr zum Ärger seiner Nachbarn. Mit Hilfe der Umweltbehörde "Medio Ambiente" wurde das gefräßige Reptil jetzt im Garten seines Besitzers "sichergestellt" und vorübergehend in den Privatzoo eines Politikers einquartiert. Die Umweltschützer über-legen, das Raubtier entweder auf der Krokodilinsel im "Lago Enriquillo" oder in der Lagune von Rincon auszusetzen...  GELD: Euro verliert mit aktuell 49,62 RD$ weiter an Kurskraft.  WETTER: Überwiegend sonnig, örtlich bewölkt, tagsüber um 27 Grad. TAGESNEWS FÜR DEN 26. JANUAR 2010 Verkündung der erneuerten Verfassung Nachrichten und Presse-Stimmen für Schnellleser | 26. Januar 2010 +++ Verkündung der erneuerten Ver-fassung: Die Dominikaner schlagen heute ein neues politisches Kapitel auf. Seit dem Vormittag wird im Na-tionalkongress die "Nueva Constitu-ción" (neue Verfassung) verlesen, die grundlegende Machtveränderungen und Wiederwahlmöglichkeiten für den Präsidenten mitsichbringt und die Wiederzusammenlegung der seit 1996 getrennt stattfindenden Präsidentschafts-, Kongress- und Kommu-nalwahlen vorsieht. Am 9. Dezember 2009 war die Verfassung per Refe-rendum angenommen worden. +++ Droht auch der DomRep ein größeres Beben? Der rennomierte US-Professor für Geophysik, Eric Calais, be-fürchtet für die Insel Hispañola weitere stärkere Nachbeben, von denen auch der dominikanische Teil der Insel erfasst werden könnte. Wir be-fürchten, dass das zurückliegende große Beben in Haiti, die Gefahr eines Megabebens in der Dominikanischen Republik erhöht hat", so der Geolo-ge. Satellitengestütze GPS-Messungen sollen jetzt die Spannungen in der Erdkruste exakt vermessen.  WETTER: Viel Sonnenschein und nur selten Wolken, die Temperaturen klettern tagsüber auf 28 Grad, nachts kühlt es auf 19 Grad ab. TAGESNEWS FÜR DEN 25. JANUAR 2010 Zweite Metrolinie im Bau Nachrichten und Presse-Stimmen für Schnellleser | 25. Januar 2010 +++ Zweite Metrolinie im Bau: Rund ein Jahr nach der offiziellen Inbetrieb-nahme der ersten Metro-Linie haben in Santo Domingo die Ausgrabungs-arbeiten für eine Netzerweiterung begonnen. Die neue Trasse verläuft ab der Metro-Station "Juan Pablo Duarte" unterhalb der Avenida John F. Kennedy in Richtung "Los Alcarizos" im Westen Santo Domingos. Die Baukosten für die rund 15 Kilometer lange, zweite Metro-Linie wurden mit 750 Millionen US$ veranschlagt. +++ Migración ermittelt gegen gefälsch-te Residencias: Die dominikanische Einwanderungsbehörde "Migración" hat eine großangelegte Ermittlungskampagne gegen nicht registrierte Residencias angekündigt. Nach Aussage der Behörde wurden vermutlich dutzende Aufenthaltsgenehmigungen ohne jegliche Dokumentierung und Registrierung "unter der Hand" erteilt. Auch zahlreiche Deutsche sollen gegen hohe Dollarzahlungen "bedient" worden sein.  WETTER: Kaum noch Wolken, vielfach scheint die Sonne, die Temperaturen klettern auf bis zu 30 Grad. TAGESNEWS FÜR DEN 22. JANUAR 2010 Staatshaushalt zu 31% mit Krediten finanziert Nachrichten und Presse-Stimmen für Schnellleser | 22. Januar 2010 +++ Staatshaushalt zu 31% mit Krediten finanziert: Gerät die Finan-zierung des dominikanischen Staats-haushaltes außer Kontrolle? Bereits 62,3 Milliarden RD$ der Ausgaben müssen durch frische Kredite des In- und Auslands gedeckt werden, um das strukturelle Defizit im Etat aus-zugleichen. Die Opposition befürch-tet, dass es bei weiteren Einnahme-ausfällen des Staates zu "schwerwiegende Konsequenzen für die Wirt- schaftspolitik" kommen werde. +++ Tankstellen zu Haiti unter Militär-bewachung: Truppen des dominikanischen Militärs haben in der Grenz-region zu Haiti die Bewachung von Tankstellen übernommen, um den Schmuggel von Treibstoff in das Nachbarland zu verhindern. Nach dem Beben ist es in vielen haitianischen Ortschaften zu Engpässen bei der Kraftstoffversorgung gekommen, worauf Schmuggler vermehr versucht haben, Benzin und Diesel über die Grenze zu transportieren, um es im Katastrophengebiet überteuert weiterzuverkaufen.  GELD: Euro sackt auf 49,83 RD$ ab.  WETTER: Wechselnd wolkig, Tageswerte um 28 Grad. TAGESNEWS FÜR DEN 21. JANUAR 2010 Bankraub in Santo Domingo - „Militärs“ ergaunern eine Million Nachrichten und Presse-Stimmen für Schnellleser | 21. Januar 2010 +++ Bankraub in Santo Domingo - „Militärs“ ergaunern eine Million: Fünf als Militärs getarnte Bankräuber haben am Mittag in Santo Domingo eine Filiale der Banco León ausge-raubt. Die mit "Pump Guns" bewaff-neten Diebe überwältigten kurzer-hand den Wachmann, rückten bis zur Geschäftsführung vor, und flohen nur wenige Minuten später mit mehr als eine Million Pesos. +++ Telefonleitungen nach Haiti teilweise wieder am Netz: Ein Großteil der Telefonverbindungen von der DomRep ins benach-barte Haiti sind wieder verfügbar. Nach Angaben der dominikanischen Telekommunikationsbehörde INDOTEL ist das Telefonnetz Haitis bereits zu 70% wiederhergestellt. Haitianer, die sich in der DomRep aufhalten, können bis zum kommenden Wochenende Gratisanrufe in ihr Heimatland tätigen, um mit ihren Familien zu sprechen. +++ Neue 50-Pesos-Scheine im Umlauf: Die "Banco Central" hat die Ausgabe von neuen 50-Pesos-Scheinen mitgeteilt. Die neuen Banknoten haben ein leicht verändertes Design und sind vor allem wesentlich farbintensiver.  GELD: Euro-/Peso-kurs droht unter die 50-Peso-Marke abzurutschen.  WETTER: Viel Sonne mit Tagestemperaturen zwischen 26 und 28 Grad. +++ EILMEDLUNG VOM 20. JANUAR 2010 +++ Schweres Nachbeben in Haiti Eil-Meldung vom 20. Januar 2010 Eine Woche nach dem verheerenden Erdbeben auf Haiti hat am Morgen ein neuer schwerer Erdstoß südwestlich von Port-au-Prince Panik unter den Menschen ausgelöst. Viele Gebäude stürzten endgültig ein. Helfer sorgen sich, dass weitere Menschen verschüttet wurden. In der DomRep war vom neuerlichen Beben hingegen nichts zu spüren. TAGESNEWS FÜR DEN 19. JANUAR 2010 Hotels in Santo Domingo ausgebucht Nachrichten und Presse-Stimmen für Schnellleser | 19. Januar 2010 +++ Hotels in Santo Domingo aus-gebucht: Haitis Erdbebenkatastrophe hat in Santo Domingo zu einer Voll-auslastung fast aller größeren Hotels geführt. Grund für sind vor allem private Hilfsorganisationen sowie Journalisten, die Santo Domingo als Basis für ihre Operationen gewählt haben. "Seit dem Tag der Tragödie sind wir bis auf das letzte Bett ausge-bucht", so ein Portier des Interconti. Auch das Hotel “Napolitano", das "Meliá Santo Domingo" sowie das "Barceló Lina" meldeten Auslastungen bis zu knapp 90 Prozent. +++ Leonel: Grenzen zu Haiti bleiben dicht: Präsident Leonel Fernández sieht derzeit keinen Anlass, die militärisch kontrollierten Grenzübergänge zwischen der DomRep und Haiti zu öffnen. "Trotz aller Solidarität gebe es keinen Grund, illegale Zuwanderung aus den Krisengebieten zuzulassen. Die dominikanische Regierung wolle vielmehr dort helfen, wo die Haitianer leben möchten - in ihrem eigenen Land", so Leonel.  GELD: Euro mit 50,40 RD$ weiter im Abwärtstrend.  WETTER: Nur noch selten Wolkenfelder, tagsüber meist um 28 Grad. TAGESNEWS FÜR DEN 18. JANUAR 2010 Hilfsmaßnahmen für Haiti durch private Spenden laufen an Nachrichten und Presse-Stimmen für Schnellleser | von Ina Hapke und Katrin Hofmann +++ Hilfsmaßnahmen für Haiti durch private Spenden laufen an: In Sosúa sind die ersten Hilfskonvois privater Spender und ziviler Hilfsorganisatio-nen in Richtung Haiti unterwegs. Residenten der Nordküste haben in Kooperation mit dem Immobilienbüro "Century 21" und der "Defensa Civil" mehrere Pickup-Trucks mit Wasser, Lebensmitteln, Medikamenten und zahlreichen Hilfsgütern zusammengestellt. +++ Zucchini als Drogenkurie-re: Mit ganz und gar nicht gesundem Gemüse hatte es die Anti-Drogen-Behörde DNCD zu tun, als sie eine Lieferung Zucchini beschlagnahmte. In 27 Kisten fanden die Drogenfahnder mehrere hundert Zucchinis, die bis unter die Schale mit Kokain gefüllt waren und auf dem Luftweg als "Bio- Gemüse" in die USA exportiert werden sollten. Die Ermittlungen laufen gegen einen Exporteur in Santiago. +++ Erdbebenfolgen - Erste Berichte über dominikanische Opfer: Drei Dominikaner, die für Bauunternehmen in Haiti tätig waren, sollen Berichten des Roten Kreuzes zufolge, durch das Beben nahe der Stadt Port-au-Prince den Tod gefunden haben. Dutzende der schätzungsweise 16.000 bis 20.000 in Haiti lebenden Dominikaner fanden währenddessen Schutz in der dominikanischen Botschaft, die dem Erdbeben standgehalten hatte.  GELD: Euro rutscht erstmals wieder unter die 51-Peso-Marke.  WETTER: Die Sonne wird vereinzelt von Wol-ken verschleiert. Im Tagesverlauf wieder bis zu 28 Grad. TAGESNEWS FÜR DEN 15. JANUAR 2010 Obama und Leonel: DomRep wird zweite Luftbrücke für Haiti Nachrichten und Presse-Stimmen für Schnellleser | 15. Januar 2010 +++ Obama und Leonel: DomRep wird Luftbrücke für Haiti: Der für den Flugverkehr bislang eher wenig genutzte Airport von Barahona dient ab sofort als neues Luftkreuz für die internationalen Hilfslieferungen in das Erdbebengebiet von Haiti. In einem 15-minütigen Telefonat verständigten sich US-Präsident Barack Obama und Leonel Fernández auf eine Luft-brücke zwischen den USA, der EU und Spanien. Das dominikanische Militär übernimmt den Transport der entsendeten Hilfsgüter zur Grenz-stadt Jimani, rund 50 Kilometer vor Port-au-Prince.  GELD: Der Euro büßt seinen gestrigen Kursgewinn wieder leicht ein. Aktueller Tageskurs 51,05 RD$.  WETTER: Unbeständiges und wechselhaftes Schauerwetter. Temperaturen weiterhin um 24 Grad. TAGESNEWS FÜR DEN 14. JANUAR 2010 RTL sucht für neue TV-Serie Single-Männer in der DomRep Nachrichten und Presse-Stimmen für Schnellleser | 14. Januar 2010 +++ RTL sucht für neue TV-Serie Single-Männer in der DomRep: Sie fühlen sich einsam unter Palmen? ...ohne die wirklich richtige Partnerin? Dann sucht der deutsche TV-Sender RTL vielleicht genau Sie! Wenn Sie zwischen 20 und 50, Deutscher, Schweizer oder Österreicher sind, in der DomRep leben und eine (deutsch-sprachige) Frau suchen, sollten Sie sich umgehend bei unserer Redaktion melden. Eine erste Sendung wurde bereits mit großem Erfolg auf Mallorca gedreht. Nach der Ausstrahlung hatten sich knapp tausend (!) Frauen gemeldet, die einen der vorgestell-ten Singles kennenlernen wollten. Wenn Sie beim Casting für Teil II der RTL-Produktion dabei sein möchten, schreiben Sie uns einfach eine Mail.  GELD: Eurokurs mit 51,35 RD$ wieder deutlich besser.  WETTER: Es bleibt vielerorts wolkig, hin und wieder treten Schauer auf, bis 24 Grad. +++ EILMEDLUNG VOM 13. JANUAR 2010 +++ Hilfeaufruf für Haiti Eil-Meldung vom 13. Januar 2010 Alle, die schnell den Menschen in Haiti helfen wollen, können das ab sofort tun. Die "Defensa Civil" in Puerto Plata, Telefon 809-796-8087 (Hugo Gonzalez) nimmt ab 14 Uhr Spenden an, um diese nach Haiti zu transportieren. In Sosúa nehmen das Immobilienbüro "Century 21 Juan Perdomo", Telefon 809-571-2100 (Ina Hapke) sowie der Zivilschutz, Telefon 809-485-2235 (Hector Vasquez) Sach- und Geldspenden für die Erdbebenopfer in Port-au-Prince entgegen. Gebraucht werden vor allem Wasser, Trocken- und H-Milch, Lebensmittel in Büchsen und Kartons, Medizin, Hygienieartikel und Windeln. +++ EILMEDLUNG VOM 13. JANUAR 2010 +++ Tsunami-Warnung aufgehoben Eil-Meldung für alle Küstenregionen | 13. Januar 2010 Die für die dominikanische Nordküste ausgegeben Tsunami-Vorwarnstufe wurde wieder aufgehoben. Augenzeugen berichten allerdings, das sich das Meer an den Stränden stark zurückgezogen habe. +++ EILMEDLUNG VOM 13. JANUAR 2010 +++ Haiti-Erdbeben: Urlauber in der DomRep nicht betroffen Eil-Meldung vom 13. Januar 2010 Nach offiziellen Angaben ist die Lage in der Dominikanischen Republik stabil, es liegen keine Meldungen zu Verletzten oder Schäden im Land vor. Auch die deutschen Reiseveranstalter melden für DomRep-Urlauber "ungestörte Ferien". Es wurden weder Hotels beschädigt noch Urlauber verletzt. Die TUI zählt zur Zeit etwa 1.800 deutsche Urlauber im Land, Thomas Cook rund 1.700 Gäste. +++ EILMEDLUNG VOM 13. JANUAR 2010 +++ Zwischenzeitliche Tsunami-Warnung für die DomRep Eil-Meldung für alle Küstenregionen | 13. Januar 2010 Für die dominikanische Nordküste ist eine vorläufige Tsunami-Warnung ausgegeben worden. Es bestehe durch das heftige Beben in Haiti die Gefahr einer Flutwelle, die die Küsten im Umkreis von rund 100 Kilo-metern treffen könne, teilte das Pazifische Tsunami-Warnzentrum mit. +++ EILMEDLUNG VOM 12. JANUAR 2010 +++ Mega-Erdbeben erschüttert Nachbarstaat Haiti Eil-Meldung aus dem dominikanischen Nachbarstaat Haiti | 12. Januar 2010 Ein Mega-Erdbeben der Stärke 7,1 hat am Abend im domiikanischen Nachbarstaat Haiti zu schweren Zerstörungen geführt. Das Epizentrum lag nur wenige Kilometer von der Hauptstadt Port-au-Prince. Das Beben war so heftig, dass nebem dem Präsidentenpalast mehrere zehntausend Häuser einstürzten. Auswirkungen des Bebens waren bis in die DomRep spürbar. In Santo Domingo wurden aus Sorge um mögliche Insel-Nach-beben vorsichtshalber einige Gebäude evakuiert und der Fahrbetrieb der Metro eingestellt. TAGESNEWS FÜR DEN 11. JANUAR 2010 Baubranche zeigt sich besorgt über soziale Sicherheit Nachrichten und Presse-Stimmen für Schnellleser | 11. Januar 2010 +++ Besorgnis über soziale Sicher-heit auf Baustellen: Die dominikani-sche Bauwirtschaft hat sich auf einer Tagung mit dem Arbeitsministerium besorgt über die zunehmend aggres-sivere Verhaltensweise vieler haitia-nischer Bauarbeiter geäußert. In jüngster Zeit käme es verstärkt zu Widersetzungen gegenüber Bau-herren und Vorarbeitern, Diebstählen an Zahltagen sowie der Mitnahme von Stichwaffen auf den Baustellen. Die "Asociación de Constructores y Promotores de Viviendas" forderte seitens der Regierung Anreize für Dominikaner, damit sich diese wieder um Jobs in der Bauwirtschaft bemühen. Aktuell liegt die Beschäftigungs-quote der Haitianer auf dem Bau bei bis zu 95 Prozent. +++ DomRep startet Energiesparkampagne: Eine landesweite "Energiesparkampagne" soll den Dominikanern künftig das Stromsparen näherbringen. Ziel sei es, Stromausfälle durch einen geringeren Verbrauch zu begrenzen sowie die Kosten zur Energiegewinnung über ein besseres Energieverhalten zu kompensieren.  WETTER: Weiterhin unbeständiges und wechselhaftes Schauerwetter, Temperaturen tagsüber maximal 24, nachts bis 18 Grad. TAGESNEWS FÜR DEN 8. JANUAR 2010 Regierung kürzt Öffnungszeiten für Colmadones Nachrichten und Presse-Stimmen für Schnellleser | 8. Januar 2010 +++ Regierung kürzt Öffnungszeiten für Colmadones: Eine Kriminialitäts-studie zum Anlass, will die Regierung die Öffnungszeiten für "Colmados mit Getränkeausschank" künftig strenger reglementieren. Um Aggressionen durch übermäßigen Alkoholkonsum in den Nachtstunden vorzubeugen, ist ein vorgezogener "Ladenschluss" von werktags 23 Uhr und 24 Uhr am Wochenende vorgesehen. Wann die neue Regelung in Kraft treten wird, wurde nicht mitgeteilt. +++ Schule beginnt ohne Schüler: Zu Beginn des ersten Schultages im neuen Jahr blieb die Mehrheit der dominikanischen Schüler offenbar lieber zu Hause, als die Schulbank zu drücken. Eine Stipvisite des Bildungsministeriums an mehreren Santo Domingoer Schulen ergab: Teilweise waren nicht einmal zehn Prozent der Schüler anwesend. An der Grundschule "Santa Teresa de Jesús" kamen von 810 angemeldeten Schülern sogar lediglich 28 Kinder zum Unterricht. +++ "Mercado alemán" am Samstag: Das deutsch-dominikanische Zentrum in Santo Domingo lädt morgen ab 11 Uhr zum ersten "Mercado alemán" des neuen Jahres ein.  GELD: Euro weiter schwach, nur noch 50,36 RD$.  WETTER: Wegen der anhaltenden Kaltfront wurde vom Nationalen Wet-teramt für die Nordküste und Samaná eine Wetterwarnung der Kategorie "Alerta verde" ausgegeben. An den Küsten ist mit starkem Wellengang, in der Nähe zu Flüssen mit Überschwemmungen zu rechnen. TAGESNEWS FÜR DEN 7. JANUAR 2010 Student: „Ich bin Leonels undeklarierter Sohn!“ Nachrichten und Presse-Stimmen für Schnellleser | 7. Januar 2010 +++ Student: Ich bin Leonels bislang unbekannter Sohn: In der dominika-nischen Tagespresse hat sich 28jäh-riger Student gemeldet, der von sich behauptet, ein bislang unbekannter Sohn von Präsident Leonel Fernán-dez zu sein. Ángel González, in seinem Ort auch als "Leonel Adrián" bekannt, wurde 1978 in der Provinz Barahona geboren. Seine Mutter, Yolanda Robles Peña, soll ihm am Sterbebett geflüstert haben: "Der Na-me deines Vaters ist Leonel Fernández Reyna". Wegen der verblüffenden Ähnlichkeit zum dominikanischen Präsidenten verlangt der Student jetzt eine DNA-Probe, Leonel lehnte dies ab... +++ Mutter zündet 9jährigen Sohn als Erziehungsmaßnahme an: Kaum fassbar: In Villa Cerro bei Higüey hat eine Mutter ihren 9jährigen Sohn aus Wut mit Benzin über-gossen und angesteckt - nur weil er trotz Verbot in ein Internetcafé gehen wollte. Anschließend versuchte sie, das Feuer mit Wasser zu löschen und flüchtete. Nachbarn eilten dem Kind zur Hilfe und brachten es mit Verbrennungen ersten und zweiten Grades in ein Krankenhaus.  GELD: Euro mit 50,55 RD$ erneut leicht schwächer.  WETTER: Wolken und immer wieder Regenschauer. Temperaturen sinken auf 23 Grad. TAGESNEWS FÜR DEN 6. JANUAR 2010 Strand von Samaná und Rincón unter den „schönsten der Welt“ Nachrichten und Presse-Stimmen für Schnellleser | 6. Januar 2010 +++ Strand von Samaná und Rincón unter den „schönsten der Welt“: Die Schönheit der dominikanischen Strände hat Weltrang. Das bestätigte jetzt auch der unter der Patenschaft der UNESCO stehende „Club der schönsten Buchten der Welt“ und nahm die Strände von Samaná und Rincón in die Liste der weltweit dreißig schönsten Buchten auf. +++ Mega-Staatsdefizit von 22 Milliarden RD$ in 2009: Die dominikanische Regierung hat das zurückliegende Haushaltsjahr mit einem Rekordfehl-betrag von 22,08 Milliarden Pesos abgeschlossen. Laut Finanzminister Vicente Bengoa war 2009 das schlechteste Steuerjahr seit 62 Jahren...  GELD: Euro mit 50,55 RD$ erneut leicht schwächer.  WETTER: Wolken und immer wieder Regenschauer. Temperaturen sinken auf 23 Grad. TAGESNEWS FÜR DEN 5. JANUAR 2010 PRD: Regierung holt fehlende Steuern über Benzinpreise rein Nachrichten und Presse-Stimmen für Schnellleser | 5. Januar 2010 +++ PRD: Regierung holt fehlende Steuern über Benzinpreise rein: Die dominikanische Oppositionspartei PRD hat die massiven Benzinpreis-erhöhungen zum Jahresstart als ver-steckte Steuerreform der Regierung verurteilt. "Was über diesen Weg geschehe, sei eine unverschämte Art und Weise die vermurkste Steuer-politik der vergangenen Jahre zu kaschieren. Die Anhebung werde erhebliche Auswirkungen auf das Preis-niveau vieler Dienstleistungen und Waren haben", befürchtet die PRD. +++ Busse und Taxen erhöhen Fahrpreis um bis zu 10 Pesos: Fahrgäste von "Guaguas" und "Taxis públicos" müssen ab heute deutlich höhere Beförderungsentgelte hinnehmen. Um die gestiegenen Treibstoffpreise auszugleichen werden Aufschläge von bis 30 Prozent pro Fahrt verlangt.  GELD: Euro mit 50,55 RD$ erneut leicht schwächer.  WETTER: Deutlich kühler und gelegentliche Regenschauer. TAGESNEWS FÜR DEN 4. JANUAR 2010 Erhöhte Sicherheitsmaßnahmen auf Flughäfen Nachrichten und Presse-Stimmen für Schnellleser | 4. Januar 2010 (von Katrin Hofmann) +++ Erhöhte Sicherheitsmaßnahmen auf Flughäfen: Fluggäste müssen sich auf den dominikanischen Flug-häfen von jetzt an auf neue, verschärf-te Sicherheitsmaßnahmen einstellen. Insbesondere Reisende mit Flugziel USA dürfen keinerlei Flüssigkeiten mehr mit an Bord des Flugzeugs bringen. Im Handgepäck verboten sind zudem Parfüme, Spraydosen, Zahnpastatuben sowie "gefährliche Gegenstände". Die Mitnahme techni-scher Geräte wie Computer, iPods oder Kameras ist erlaubt, deren Be-dienung während der gesamten Flugdauer allerdings nicht. Die neuen Bestimmungen sehen außerdem vor, dass die Passagiere eine Stunde vor der Landung ohne die Verwendung von Decken oder Kissen sitzen bleiben müssen. Einzige Ausnahme bleibt ein Gang zur Toilette oder eine Notsituation. +++ Zunahme von Gewaltverbrechen: Das Nationale Institut für Gerichts-medizin verzeichnete im zurückliegenden Monat eine deutli- che Zunahme an Gewaltverbrechen. 145 Menschen starben eines gewalt-samen Todes, 124 davon waren Männer, wobei die Einwirkung einer Schusswaffe die häufigste Todesursache darstellte. 117 der Opfer waren Dominikaner, 23 Ausländer, weitere Todesopfer müssen noch identifiziert werden.  WETTER: Vermehrt Sonne und weniger Wolken, bis 29 Grad. TAGESNEWS FÜR DEN 2. JANUAR 2010 Pastor fordert Legalisierung von Drogen Nachrichten und Presse-Stimmen für Schnellleser | 2. Januar 2010 +++ Pastor fordert Legalisierung von Drogen: Die evangelische Kirche der Dominikanischen Republik hat in ihrer Neujahrsansprache vor mehr als 50.000 Gläubigen den bisherigen Kampf der Regierung gegen den Drogenhandel als verlogen und von Heuchelei begleitet angeprangert. "Es sei an der Zeit, Drogen als prä-ventives Mittel zur Bekämpfung des Drogenhandels zu legalisieren. Die Freigabe von Rauschmitteln hätte einen schlagartigen Preisverfall zur Folge, was das Geschäft für Dealer aller Couleur uninteressant machen würde. Warum also nicht ein Laster mehr legalisieren, wie etwa Alkohol oder Tabak? Ein neues Betäubungs-mittelgesetz, hätte auch zur Folge, dass es weniger Kriminialität auf den Straßen gebe und Richter kein Ängste mehr bei Verurteilungen von Drogenbaronen haben müssen", argumentierte der höchste evangelische Kirchenführer des Landes, Pastor Ezequiel Rosario Molina. +++ Benzin-preise steigen deutlich: Pünktlich zum Jahresstart wird Tanken deutlich teurer. Gegenüber gestern Abend stiegen die Preise um bis zu 8 Pesos pro Gallone (knapp 3,8 Liter), ein Aufpreis von mehr als fünf Prozent.  WETTER: Leider wieder vielfach Schauer und Gewitter, zeitweise aber auch Sonnenschein, die Temperaturen bleiben um 30 Grad. TAGESNEWS FÜR DEN 1. JANUAR 2010 Zollerleichterung für Importe nach dem DR-CAFTA-Abkommen Nachrichten und Presse-Stimmen für Schnellleser | 1. Januar 2010 +++ Zollerleichterung für Importe nach dem DR-CAFTA-Abkommen: Für zahlreiche Ursprungswaren aus dem sog. DR-CAFTA-Raum gelten ab heute bevorzugte Handelsbe-dingungen. Der dominikanische Zoll "Dirección General de Aduanas" gewährt Importeuren für Waren des "Canasta A" (darunter Lebensmittel, Fette und Öle, Medikamente, Reifen, Hölzer, Bekleidungsartikel und Schuhe, elektronische und elekrische Geräte, Papier- und Pappwaren, Möbel, Sportartikeln und Plastikgeschirr) ab dem 1.1.2010 eine zollfreie Einfuhr. Grundlage bildet das DR-CAFTA-Freihandelsabkommen, das die USA gemeinsam mit der Dominikani-schen Republik, Guatemala, Costa Rica, El Salvador, Honduras und Nicaragua im Jahre 2005 unterzeichnet hatten. +++ Santo Domingo wird Kulturhauptstadt Amerikas 2010: Santo Domingo gilt als älteste Stadt der Neuen Welt und “Wiege” Amerikas. Ab heute darf sich die 3-Millio-nen-Stadt "Kulturhauptstadt von Amerika 2010" nennen. Die Ernennung erfolgte durch das International Bureau of Cultural Capitals (IBOCC). Besucher der Stadt erwarten zahlreiche Events und Aktivitäten. Der historische Stadtkern, die “Zona Colonial” zählt seit bereits 1990 zum Weltkulturerbe der UNESCO.  WETTER: Viel Sonnenschein und nur selten Wolken, die Temperaturen steigen am Tage auf bis zu 30 Grad. TAGESNEWS FÜR DEN 1. JANUAR 2010 ¡Bienvenido al 2010! Nachrichten und Presse-Stimmen für Schnellleser | 1. Januar 2010 Willkommen im neuen Jahrzehnt, die Redaktion des DomRep-Magazins wünscht allen Lesern einen guten Start ins neue Jahr 2010. Copyright © DomRep-Magazin™, República Dominicana.        Nachrichtenarchiv 2009 Alle Rechte reserviert - Todos los derechos reservados - All rights reserved.